Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Enne Jyrgii ei karjua pihale piästetä

Enne Jyrgii ei karjua pihale piästetä

Karelian Proper
Ilomantsi

Enne

Jyrgii ei

karjua

pihale piästetä. Piästetäh libo

sinä

piän

, a

ku

ei

silloi vie

suanne piästiä, samannu nedälinpäivänny myöhembi

.

До Егория скот не выпускают на улицу.

Russian

До Егория скот не выпускают на улицу. Выпускают или в этот день, а если на Егория ещё нельзя выпустить, то в тот же день недели позднее.