Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Nakres-Iivanan päivä on sykysyllä

Nakres-Iivanan päivä on sykysyllä

Karelian Proper
Voknavolok

Nakres-Iivanan päivä

on

sykysyllä. Sitä

ennen

ei

sua

nakresta syyvvä

. Jos enne

syönöy, niin

mato

syöy hampahie

joka

yö

. Siitä

vasta

kun

on

Nakres-Iivana, tulou

lupa syyvvä

nakrista. Siitä

lähtöy

mato

nakrehesta pois

. Siihi

suati on

mato

nakrehes, ta

siitä

suau syöjällä hampahih

.

День Ивана Репного отмечается осенью

Russian

День Ивана Репного отмечается осенью. До этого дня нельзя есть репу. Если есть репу раньше, то гусеница будет каждую ночь грызть зубы. Репу разрешается есть только после наступления дня Ивана Репного. С этого дня гусеница уходит из репы. А до этого гусеница сидит в репе и оттуда может попасть в зубы едоку.