Texts
Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help
Jumalan varma lupauš
Jumalan varma lupauš
Karelian Proper
New written karelian
13 Antuas's'a
Aprahamilla lupaukšen Jumala pošiutu omalla nimelläh , šentäh kun ei ollun ketänä šuurempua , kenen nimellä Hiän ois pošiutun . 14Jumala lupasi Aprahamilla : "Mie plahoslovin šilma hyvistähyvin šuurešti ta annan šiula äijälti jälkiläisie ".
15Ta kun Aprahami käršivällisešti vuotti , niin hiän šai , mitä hänellä oli luvattu .
16Ihmiset pošiuvutah kenennih iččieh šuuremman nimellä . Pošiutumini lujittau as's'an ta lopettau kaikki heijän kiissat .
17 Juuri šentäh Jumala niise pošiutu , jotta lujittua oma lupauš . Hiän tahto tällä varmalla tavalla näyttyä niillä , kellä lupauš oli annettu , jotta Hänen piätöš ei muutu . 18Noissa kahešša muuttumattomašša as's'ašša , lupaukšešša ta pošiutumisešša , Jumala ei voi valehella . Šentäh myö , Hänen šuojah puannehet , voimma aivan varajamatta pityä kiini šiitä toivošta , mi on meilä annettu . 19Tämä toivo on miän elämän juakkeri , luja ta varma . Še mänöy jumalankojin saviessan läpi kaikistapyhimpäh . 20 Šinne mäni Iisussa miän iellä , konša Häneštä tuli ilmasenikuni Ylipappi , šemmoni kuin Melhisedekki .
Jumalan varma lupauš
Karelian Proper
New written karelian