VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois

corpus: Journalistic texts

Source:
На карельском языке: https://omamedia.ru/news/karjalan_tazavallan_pi_mies_avai_uvven_lapsienp_ivykoin_petroskois/, 2025

Karjalan tazavallan piämies avai uvven lapsienpäivykoin Petroskois

Livvi
New written Livvic
Uuzi lapsienpäivykodi on avattu Kl’učevaja-eländyalovehel. Jakor’ok-nimelline lapsienpäivykois on 280 sijua lapsile. Uvves päivykois otetah vastah 280 lastu, sit rodieu 60 uuttu ruadokohtua, roih ruadosija 28 kazvattajale.
— Ymbäri päivykois on pedäjikkö, juuri moizii kohtii pidäy andua lapsile. Projektu oli erinomaine da jygei, ga yhtelläh todevui. Päivykodi avai omat veriät da minä hyvittelen lapsii, vahnembii, kazvattajii da linnalazii. Anna tiä ainos kuuluu lapsien vessel iäni, sanoi Karjalan piämies Artur Parfenčikov omassah lehtistöpalvelule.
Uuzi pävykodi vastuau kaikkii vuadimuksii, sit on 12 lapsien pertii, muuzikku- da sportuzualu, keitändyperti, metoudine, meedikku- da hoidokabinietat, erillizet pertit psihoulogale da paginterapeftale. Uvves rakendukses on videotarkastus, avtomuattine tulipalosignalizatsii, sit ollah tarvittavat laittehet niistielöih rahvahih niškoi.
Vuvves 2019 Petroskois on avattu yheksä lapsienpäivykodii, kogo tazavallas on avattu viizitostu päivykodii. Kl’učevaja-eländyalovehen rahvas puaksuh kyzyttih sih linnan agjah päivykodii.
Uudeh päivykodih sulakuus 2025 sijoitetah Filippok-nimellizen lapsienpäivykoin kazvattiloi, kuni heijän päivykois pietäh perustehellistu remontua.

Глава Карелии дал старт работе нового учреждения дошкольного образования в Петрозаводске

Russian
Детский сад № 115 "Якорек" в активно развивающемся микрорайоне Ключевая рассчитан на 280 мест. Открытие нового учреждения позволит не только дополнительно принять 280 воспитанников, но и создать 60 рабочих мест, в том числе для 28 педагогов. Глава Карелии Артур Парфенчиков дал старт работе нового учреждения дошкольного образования на торжественной церемонии открытия: –Вокруг детского сада растет сосновый бор – именно такие лучшие места в городе мы должны определять для детишек. Проект получился необычным, при его строительстве мы прошли непростой путь, но сегодня садик встречает ребятишек – и с этим я поздравляю детей, родителей, педагогов и всех горожан! Пусть в этом здании всегда звучит жизнерадостный детский смех! – сказал Артур Парфенчиков.
Новое здание соответствует всем современным требованиям. В нем разместили 12 групповых помещений, музыкальный и спортивный залы, пищеблок, прачечную, методический, медицинский и процедурный кабинеты, кабинеты педагога-психолога, учителя-логопеда и др. Здание оснащено наружным видеонаблюдением, автоматической пожарной сигнализацией, приспособлено под возможности маломобильных граждан и лиц с инвалидностью. С 2019 года мы открыли в Петрозаводске 9 новых детских садов. Жители Ключевой регулярно писали о необходимости нового дошкольного учреждения в районе.
В настоящее время продолжается комплектование групп образовательной организации. Кроме того, в апреле 2025 года в новое здание будут переведены воспитанники детского сада № 89 "Филиппок" на время капитального ремонта в родном учреждении.
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages