8 857 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Nikitina L'ubov'. Tänne himoittau tulla... | ||
| 2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Volont’orien tapuamiset Kalevalan mualla jatutah | ||
| 3 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Antonova. Priäžäläzien ozutelmu – Pakkaine suurel pakkazel | ||
| 4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Sidorkin, Valerii. Tatjana Markelovan tilkkumuailma | ||
| 5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Калмыков Иван. Piiplijan kertomukšie voipi kuunnella karjalakši | ||
| 6 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Mahto syvendyö paikallizien eläjien kul’tuurah | ||
| 7 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Oma Pajo viritti Salmih karjalazen kybenyön | ||
| 8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Maikki Remšujeva. Hiperboreja oli omissettu urheilulla | ||
| 9 | Karelian Proper | Dialectal texts, Folklore texts | быличка о праздничных духах | Kuunneldih Syndyö | Ivanova, Lyudmila. Слушали Сюнду | |
| 10 | Livvi | Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts | быличка о праздничных духах, Ethnographic story | Menemmö riiheh | Ivanova, Lyudmila. Идем в ригу |