8 154 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Nadežda Mičurova. Paimoi | Evstafeev, Sergei . Пастушок | |
2 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Ikuset šankarit | ||
3 | Karelian Proper |
New written karelian |
Folklore texts | Riddle | Koulureppu | |
4 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Luaji oma kašvikeräelmä | ||
5 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Mehed L’udmila . Čalnalaini pereh näyttäy, mitein elyä luonnonyštävällisešti | ||
6 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Anna Usova. Vahnu fotokuva | Evstafeev, Sergei . Старая фотография | |
7 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Jelena Ruppijeva. Borrin kalarokku | Evstafeev, Sergei . Борискина уха | |
8 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Aleksandra Lesonen. Koštamuš täytti 42 vuotta | ||
9 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Ol’ga Ogneva. Mispäi tulou kylän nimi Čongo? | ||
10 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Natalja Sinitskaja. “Kolme kondiedu” paistah karjalaksegi |