Texts

Успенский Павел. Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine

corpus: Monuments of writing

genre: Tale

Source:

П. Успенский, Русско-чудскiй словарь с нѣкоторыми грамматическими указанiями., 1913, p. 43

Русско-чудскiй словарь. Бабушко и козайне

~~Бабушко и козайне.~~
~~Оли бабушколъ козайне.~~ ~~Бабушко козайженъ луясъ наведи.~~ ~~Захотиѓе козайжелѣ мецасъ гулейда.~~ ~~Табатиѓе сига козайженъ ѓяндикаѓадъ.~~ ~~Дятьтиѓе гё бабушколѣ сарьвудэдъ да дяўгайжедъ.~~

Х >>

Успенский Павел

Русско-чудскiй словарь. Babuško i kozaine

Veps
Old written Veps

Babuško I kozaine.
Oli babuškol kozaine. Babuško kozaižen lujas navedi. Zahotihe kozaižele mecas guleida. Tabatihe siga kozaižen händikahad. D’attihe hö babuškole sarvuded da d’augaižed.

Русско-чудский словарь. Бабушка и козочка

Russian

~~Бабушка и козочка.~~
~~Была у бабушки козочка.~~ ~~Бабушка козочку очень любила.~~ ~~Захотелось козочке в лесу погулять.~~ ~~Поймали там козочку волки.~~ ~~Оставили они бабушке рожки да ножки.~~

Х <<