VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | Statistics | ? Help

Olʾga Smotrova. Giidua Karjalah liženöy joga vuottu

Olʾga Smotrova

Giidua Karjalah liženöy joga vuottu

Livvi
New written Livvic
Giidoin-ekskursienvedäjien kursit algavuttih Petroskois.

Tänä vuon eri uudizis oli tieduo, ku Karjalas on ekskursienvedäjien hädä. Sen ližäkse nygöi joga giidal pidäy piästä vältämättömäs attestatsies läbi. Ilmai sidä dokumentua ristikanzal ei ole oigevustu vediä ekskursieloi.
Petroskois giidoi-ekskursienvedäjien kursiloi tariččou nelli laitostu: Petroskoin valdivonyliopisto, InturLider- da Lukomorje-turoperuattorat da Rahvahallizen talovuon da valdivopalvelun Ven’an akadeemii.
Tänä vuon himoniekkua suaja ekskursienvedäjän tovestus on äijy. Ezimerkikse, mennyt vuon "InturLideran" kursit loppi 40 hengie, tänä vuon kursiloih ilmoittihes 58 hengie.
Suurin vuitti kursuniekois ollah tavan mugah opastajii. Kezä on turistoin aigu, opastajil kezäl on loma, voibi ruadua ekskursienvedäjänny. Äijy tulou buuhgalterii, bankan ruadajua, kudamat tahtotah muuttua oman ruadoalan. Tänä vuon kursal on opastajii, tehniekkuammattiloih opastunnuttu, lehtimiehii, on kai hammasliäkärigi, sanou "InturLideran" kursiloin järjestäi Jelena Žirina.
Jelena Žirinan sanoin mugah ekskursienvedäjii ei tävvy turistuaigah, ezimerkikse, kezäl Petroskoih Onieganjärvie myöte voibi tulla kerras kolme teplohoudua turistua, läs tuhattu hengie, vie ei tävvy giidoi talvel, konzu Karjal on čoma.
Giidan opastuskursah kuuluu luvendoloi, muzeiloih da ekskursieloih linnua myöte käyndöi, seminuaroi, praktiekkoi, ajeluksii Petroskoin lähäzih turistukohtih da, tiettäväine, tutkindot. Tutkindolois tarkastetah urokoin aigah suaduloi tiedoloi, vie tulou valmistua oma ekskursii da ezittiä se. Tovestuksen suaduu jo pidäy ilmoittuakseh attestatsieh. Programmu on ylen mieldykiinnittäi da rikas, enzimäzel luvendol saimmo syvembiä tieduo Petroskoin histouries. Opastus maksau kolmekymmen tuhattu rubl’ua, kai ekskursiet jo kuulutah hindah, sanou kursuniekku Ol’ga.
Jelena Žirina mainiččou, ku kursat on vaiku pieni aluskivi giidan ammatis. Ei kerras kursiloin loppiettuu voibi ruadua suurien rahvasjoukkoloin kel. Pidäy ezmäi vediä ekskursieloi omile dovarišoile, omahizile, pienile joukkoloile, suaja neruo. Ainos pidäy ičeväil suaja uuzii tiedoloi, lugie kniigoi. Giidu opastuu kogo ruadotaibalehen.

Ежегодно количество гидов увеличивается

Russian
Курсы гидов-экскурсоводов начались в Петрозаводске.
В этом году в некоторых новостях прошла информация , что в Карелии нехватка экскурсоводов. К тому же каждому гиду нужно пройти обязательную аттестацию. Без этого документа у человека нет права вести экскурсию. В Петрозаводске курсы экскурсоводов предлагает петрГУ, компании туроператоры Интур-лидер, Лукоморье, а также РАНХиГС. В этом году желающих получить удостоверение экскурсовода было много. Например, в прошлом году курсы от Интур-лидер закончили 40 человек, в этом году записалось на курсы 58 человек.
Большая часть курсантовкак правило студенты. Лето туристический сезон, у студентов летом каникулы, можно работать экскурсоводами. Много приходит бухгалтеров, работников банков, которые хотят поменять сферу деятельности. В этом году на курсе есть студенты технических специальностей, журналисты, есть даже зубные врачи, говорит организатор курсов Елена Жирина. По её словам экскурсоводов не хватает в туристический сезон. Например, летом в Петрозаводск может прийти сразу три теплохода туристов, почти 1000 человек. Еще не хватает гидов зимой когда в Карелии красиво.
В курс экскурсоводов входят лекции, походы в музей и на экскурсии по городу, семинары, практика, поездки по туристическим местам близ Петрозаводска и, конечно, экзамен. На экзамене проверяют знания полученные на занятиях, еще нужно подготовить свою экскурсию и представить ее. При получении удостоверения нужно заявиться на аттестацию. Программа очень интересная и богатая, на первой лекции углубились в историю Петрозаводска. Обучение стоит 30 тыс. рублей, все экскурсии уже входят в стоимость, говорит курсант Ольга.
Елена Жирина отмечает, что курсы это лишь маленький фундамент в профессии гида. Не сразу после курсов можно работать с большой группой людей. Нужно сначала провести экскурсию для друзей, знакомых, маленьких групп, получить опыт. Нужно самостоятельно получать знания, читать книги. Гид учится всю жизнь.