VepKar :: Texts

Texts

Return to list | edit | delete | Create a new | history | Statistics | ? Help

Kirveshuttu

Kirveshuttu

Livvi
New written Livvic
Ven’an rahvahan suarnu

Vahnu saldattu astui kodih käymäh.
Väzyi matkas da nälgävyi. Tuli erähäh kyläh, koputti laidimazeh taloih.
Laskekkua matkuristikanzua huogavumah!
Uksen avai vahnu akku.
Astu pertih, saldattu!
Eigo olis sinul, emändäine, midätah syödäviä?
Akal kaikkie olis, ga skuuputtu ei ruvennuh saldattua syöttämäh, orboikse heityi.
Avoi-voi, hyvä ristikanzu, vie ni iče tänäpäi en syönnyh. Ei ole nimidä.
Nu, eule ga et mil auta, saldattu sanou.
A iče jo primietti laučan al kirvehen.
Ku nimidä muudu ei olle, sit voibi keittiä huttuu kirvehesgi.
Emändy kai käzii plakkai:
Kuibo kirvehes huttuu keitetäh?

Anna vai kattilozutan.
Akku toi kattilan, saldattu pezi kirvehen. Pani sen kattilah, valoi vetty da sytytti tulen. Akku muga möllöttäy, ga ni silmii ottua ei voi saldataspäi. Otti saldattu luzikan, huttuu sevoittelou. Opitteli.
Ongo valmis? Ongo hyvä?
Terväh roih valmis, vastuau saldattu. Žiäli vai, ku suolua ei ole.
Ga sidä hyviä minul on, ota, suolua.
Saldattu opitteli. Vie kerran sevoitti.
Mi on hyvä! Ku vie vähäine suurimua täh olis panna! Akku huolistui, kuslienne löydänyh huavozen suurimua da toi.
Ota, ližiä, mi pidäy. Saldattu pani suurimat keittoh. Keittäy, keittäy, sevoittelou, opittelou. Kaččou akku saldattah silmät möllälleh.
Oh, mi on magei! suudu n’apsahutti saldattu. Tänne vie gu olis pikoi vähäine voidu, sit ylen hyvä huttu rodies.
Voidugi akal löydyi. Pandih voit huttuh.
No, midäbo, nygöi lövvä leibiä da ota luzikku, rubiemmo syömäh!
Pidäyhäi olla, nikonzu en tiedänyh, ku kirvehes nengoine magei huttu roih, ihastelou akku.
Syödih kahtei sen hutun. Akku i kyzyy:
Saldattaine!
Konzubo kirvesty rubiemmo syömäh?
Ga, näet, kirves ruohkakse täl kerral jäi. Kustah matkal vie keitän sidä da syön huondesverokse!
Terväzeh pani kirvehen kaššalih, prostihes emändänke dai lähti ielleh toizeh hieruh.
Vot muga saldattu hutun söi dai vie kirvehen sai!