Texts

– No starovierathan tänne tultih – še oli ensimmäiset, ket tuotih kristinuškon, ne oli starovierat. Ket puattih tuolta Vienan meren, Valkien meren rannalta tultih tänne, näih kylih. Ja täššä kyläššäki eli starovierat.
– Soloveckoista vai mistä?
– No Soloveckiihan oli... Niin kuin Soloveckin luoštarilla kuulunu kaikki Jiämeren, tämän Valkien meren rannan... Šielä oli luostarija. Ta šieltä ne puattih tänne. Tiälä oli melkein joka talošša eli srarovieroja. A heilä kun ei ollun jälkeläisie... Ku karjalaiset ottau olkoh starovierat ta ken tahanša, še otetah vaštah ta, kun ollah niin vieraanvarainen rahvaš, niin kaikki otettih tänne. Ta kun heilä [starovieroilla] ei ollun jälkeläisie, niin ne vanhuteh kuoltih ta še ei niin ku kovin juurtun. A šiitä tuli, Arkangelin tämä šeurakunta rupesi lähettämäh tänne pappija jo niin kuin ja rahvašta rissittih tiälä.

– Ну, староверы же сюда пришли – это были первые, кто принёс христианскую веру сюда, это были староверы. [Те], кто сбежал оттуда, с Белого моря, с берега Белого моря пришли сюда, в эти деревни. И в этих деревнях тоже жили староверы.
– С Соловков или откуда?
– Ну, Соловецкий был... Поскольку к Соловецкому монастырю относилось с берегов Северного Ледовитого океана, этого Белого моря… Там были монастыри. И оттуда они уходили сюда. Здесь были почти в каждом доме, жили староверы. А поскольку у них не было потомков… Поскольку карелы принимают любого – старовера ли – кого угодно примут, потому что такой гостеприимный народ, то всех принимали сюда. И поскольку у них [староверов] не было потомков, то они от старости умирали и это не очень здесь укоренилось. А потом стало, [что] Архангельская эта епархия начала отправлять сюда батюшек уже, так что и народ крестили здесь.