6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2201 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Farisei da maksuloinkeriäjy | Лука 18: 9-14 | |
2202 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Leskiakku da sud՚d՚u | Лука 18: 1-8 | |
2203 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ristikanzan Poijan päivy | Лука 17: 22-37 | |
2204 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Konzu tulou Jumalan valdu muale? | Лука 17: 20-21 | |
2205 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus piästäy kymmene prokuazal voimattomua | Лука 17: 11-19 | |
2206 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Midä käskyläzes kyzytäh | Лука 17: 7-10 | |
2207 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Muanituksih, prosken՚n՚ah da uskoh näh | Лука 17: 1-6 | |
2208 | Ludian |
New written Ludian |
Journalistic texts | Paušin Šan’uu. Kezan kuvad: piened muažemad | ||
2209 | Karelian Proper |
Reboly |
Dialectal texts | Diädih kaikki kodih | Все остались дома | |
2210 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Kuin luatkazie luajitaa | Как миски делают |