VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

6 143 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
2221 Livvi New written Livvic
Biblical texts Bohattu mies da Luazari Лука 16: 19-31
2222 Livvi New written Livvic
Biblical texts Viizas taloinkaččoi Лука 16: 1-18
2223 Karelian Proper Dyorzha
Dialectal texts Narrative Voinan aigah Во время войны
2224 Livvi New written Livvic
Biblical texts Tuatto hyvin vastuau koinhävittäipoijan Лука 15: 11-32
2225 Livvi New written Livvic
Biblical texts Yöksynyh lammas da kavonnuh hobjud՚engu Лука 15: 1-10
2226 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik i papadj lehmid vajehtiba Zaitseva, Nina. Как мужик и попадья коров обменяли
2227 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik pagastaspei grähid’ sai Zaitseva, Nina. Как мужик в церкви грехи получил
2228 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Kut mužik vedehižennopei papin vei Zaitseva, Nina. Как мужик попа от водяного привел
2229 Veps Central Western Veps
Folklore texts Tale Akoide vlast’ Zaitseva, Nina. Власть женщин
2230 Ludian Central Ludian (Munozero)
Dialectal texts Narrative Lapsel oli yönit’kettai Rodionova, Aleksandra. У ребёнка была ночная плачея