6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2831 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa annetah Pilatilla käsih | Матфей 27: 1-2 | |
2832 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri kieltäytyy Iisussašta | Матфей 26: 69-75 | |
2833 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Матфей 26: 57-68 | |
2834 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa otetah kiini | Матфей 26: 47-56 | |
2835 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Матфей 26: 36-46 | |
2836 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa einuštau opaššettavien kieltäytymisen | Матфей 26: 31-35 | |
2837 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa luatiu pričastien | Матфей 26: 26-30 | |
2838 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Äijänpäivän illallini | Матфей 26: 17-25 | |
2839 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Juuta pettäy Iisussan | Матфей 26: 14-16 | |
2840 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa voijellah Vifanijašša | Матфей 26: 6-13 |