Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
2841	Livvi	New written Livvic	Literary texts		Zinaida Dubinina. Lumikniigu	Бианки Виталий. Снежная книга
2842	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. Rubiethäi lumoizil meijänke, talvi
2843	Ludian	Northern Ludian (Kondopoga)	Dialectal texts	Narrative	Pahale dälgele popadi	На плохой след попал
2844	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Kroshnina, Lidiya. Šuorah kouluh
2845	Karelian Proper	New written karelian	Literary texts		Kroshnina, Lidiya. Kesryäjä
2846	Veps	Northern Veps	Dialectal texts	Narrative	Elo voinan jäl'ghe	Жизнь после войны
2847	Livvi	New written Livvic	Folklore texts	Tale	L’ubov’ Baltazar. Kaksitostu vellesty	Двенадцать братьев
2848	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3
2849	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Kivisalo Vilho . Elävä muisto. 3
2850	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Armas Lamminselgy