6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
751 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mitein pitäy šyyvvä pyhä vero? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:17-34 | |
752 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Mintäh naisen pitäy peittyä piä? | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 11:1-16 | |
753 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ruatakkua kaikki Jumalan kunnivokši | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:23-33 | |
754 | Karelian Proper |
Kestenga |
Dialectal texts | Narrative | Kuorilakši-kylä | Деревня Корелакшa |
755 | Livvi |
Nekkula |
Dialectal texts | Ylen äijäl ruattih | Очень много работали | |
756 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Varotuš valehjumalilla kumartelomisešta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 10:1-22 | |
757 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Apostolin valta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 9:1-27 | |
758 | Karelian Proper |
Voknavolok |
Dialectal texts | Narrative | Šovan alku Kivijärveššä | Начало войны в Кивиярви |
759 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Valehjumalilla uhrattu liha | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 8:1-13 | |
760 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Neiččyöt, naimattomat ta lešet | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 7:25-40 |