Texts
Create a new
For inexact search in the text fields use a percent % to replace any number of characters, a underscore _ to replace one character.
2701 records was founded.
| No | language | Dialect | Corpus | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|
| 2201 | Veps |
Northern Veps |
Miscellaneous | Sel'ktas vedes kala kokib. 24. Minä kalad konečno puhtastele en | В чистой воде рыба клюет. 24. Я не чищу рыбу, которую поймал сам |
| 2202 | Veps |
New written Veps |
Miscellaneous | Sel'ktas vedes kala kokib. 25. Kala om stolal kaikuččes vepsläižes kanzas | В чистой воде рыба клюет. 25. Рыба на столе в каждой вепсской семье |
| 2203 | Veps |
Central Eastern Veps |
Miscellaneous | Sel'ktas vedes kala kokib. 26. Kalakurnikan täht meile tari ezmäi tehta tahtaz | В чистой воде рыба клюет. 26. Для курника нам необходимо сделать тесто |
| 2204 | Veps |
Northern Veps |
Miscellaneous | Sel'ktas vedes kala kokib. 26.2. Vaise seičas katl’as kehuiž | В чистой воде рыба клюет. 26.2. Сейчас только вода закипит |
| 2205 | Veps |
New written Veps |
Miscellaneous | Sel'ktas vedes kala kokib. 27. Nügüd’ mö eläm uziden tehnologijoiden aigal | В чистой воде рыба клюет. 27. Мы живем в век современных технологий |
| 2206 | Veps |
New written Veps |
New-writing language | Sel’ktas-ik vedes kalatam? | |
| 2207 | Veps | Biblical texts (translated) | Semendai | Semendai | |
| 2208 | Veps | Biblical texts (translated) | Semendai | ||
| 2209 | Veps | Biblical texts (translated) | Semendai | Semendai | |
| 2210 | Veps |
Central Western Veps |
Tales | Semenziba nargišt’ pertin päle | Посеяли репу на крыше избы |