7 692 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2231 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Pyhähin’ ed arghin’ šyämin’ | Punzhina, Aleksandra V.. Постная и скоромная пища | |
2232 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Jallačit | Punzhina, Aleksandra V.. Обувь | |
2233 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Oma pereh | Своя семья |
2234 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Children's folklore, Dittie | Veššelä on | Весело |
2235 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Folklore texts | Historical Legend | Korgein časoun’a | Высоковская часовня |
2236 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Kitaikat, räčnät ed sorkat | Punzhina, Aleksandra V.. Сарафаны, сорочки да сороки | |
2237 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Pruazn’ikat | Punzhina, Aleksandra V.. Праздники | |
2238 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Ildkezrošš ol’ veššel’ | Punzhina, Aleksandra V.. На супрядках было весело | |
2239 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Per’hešš i lapšill ol’ huald | Punzhina, Aleksandra V.. В семье и у детей были заботы | |
2240 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Lulzet ed kukzet | Punzhina, Aleksandra V.. Свистульки да петушки |