7 682 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2341 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Jumalan ruatotovarissat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23 | |
2342 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16 | |
2343 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila šanelou ristihnuaklitušta Hristossašta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:1-5 | |
2344 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ristihnuaklittu Hristossa on Jumalan viisahuš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:18-31 | |
2345 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Riijat uškojakunnašša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:10-17 | |
2346 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tervehyiset ta kiittämiset | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9 | |
2347 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgisanat da tervehyöt | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24 | |
2348 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Mittumii matkoi Puavil reknailou | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12 | |
2349 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | D՚engankeriändy Jerusaliman ristittylöile | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:1-4 | |
2350 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kuollielois nossuon rungu | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58 |