5 892 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2641 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä | Матфей 14: 13-21 | |
2642 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštajan kuoloma | Матфей 14: 1-12 | |
2643 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa käypi kotilinnašša | Матфей 13: 53-58 | |
2644 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Uarreh, simčukka ta nuotta | Матфей 13: 44-52 | |
2645 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šelittäy pakinan rikkavehnäštä | Матфей 13: 36-43 | |
2646 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Gorčitsan šiemen ta taikinan hapatuš | Матфей 13: 31-35 | |
2647 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Vehnä ta rikkavehnä | Матфей 13: 24-30 | |
2648 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šelittäy pakinan kylväjäštä | Матфей 13: 18-23 | |
2649 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Peittopakinojen merkityš | Матфей 13: 10-17 | |
2650 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Peittopakina kylväjäštä | Матфей 13: 1-9 |