Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 574 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1171	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts	Nadežda Vasiljeva. Tulovaisuš on nuorien käsissä
1172	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Jelena Ruppijeva. Omamualazet. Zinaida Dubinina	Серебрянникова Оксана Николаевна. Земляки. Зинаида Дубинина
1173	Karelian Proper	Tolmachi	Epistolary texts	Антонов Василий Егорович. Фронтовое письмо Антонова В.Е.	Фронтовое письмо Антонова В.Е.
1174	Veps	Old written Veps	Monuments of writing	Caar Pirras i hänen koir	Царь Пиррас и его пёс
1175	Livvi	New written Livvic	Law	Karjalan tazavallan Karjalazien IX kerähmön rezol’utsii	Резолюция IX Съезда карелов Республики Карелия
1176	Livvi	New written Livvic	Law	Karjalazien VIII kerähmön rezol’utsii	Резолюция VIII Съезда карелов Республики
1177	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Buabo armahaine, mieles olet ainos	Pozdnyakova, Olga. Бабушка родная, ты всегда в моих мыслях
1178	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Pyhän Istorijan ližäyssanat Kirikön Istorijas	Краткая Священная история. Дополнение к Истории Священной из Церковной
1179	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Uvven Liiton Pyhä Kirjutus	Краткая Священная история. Священное Писание Нового Завета
1180	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Pyhien Apostoloin toimitukset	Краткая Священная история. Деяния Святых Апостолов