Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	Title	corpus.translation
1181	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Hristan elävyndy (äijypäivy)	Краткая Священная история. Воскресение Христово
1182	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Suuri Suovattu	Краткая Священная история. Великая Суббота
1183	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Nikolai Zaitsev. Riähkähižet	Libertsova, Valentina. Грешные
1184	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Hospodin meijän Iisusan Hristan muokat	Краткая Священная история. Страдания Господа нашего Иисуса Христа
1185	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing	Краткая Священная исторiя. Pyhienotandu ildu	Краткая Священная история. Тайная Вечеря
1186	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Vepsäläzet suajah ilmazet muapalat	Вепсы получат бесплатный участок
1187	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Pedri Suuren kallehuot ozutettavannu Petroskois	Сокровища Петра Первого. Жителей и гостей Карелии приглашают на Дни Эрмитажа в Петрозаводске
1188	Livvi		Journalistic texts	Karjal da Kitai rutostetah ekonoumistu yhteisruaduo	Карели я и Китай ускоряют экономическое сотрудничество
1189	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Kaikis enimäl Karjalah tarvitah opastunnuzii ruadajii	Больше всего Карелии требуются квалифицированные работники
1190	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts	Karjal, vepsä da suomi ei kiinitetä nuorien mieldy	Карельский, вепсский и финский языки не интересуют молодежь