Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 566 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
1221	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing		Краткая Священная исторiя. Arbuajuniekat	Краткая Священная история. Пророки
1222	Karelian Proper	New written karelian	Journalistic texts		Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima. 4
1223	Livvi		Monuments of writing		Краткая Священная исторiя. Kuningahat	Краткая Священная история. Цари
1224	Veps	Old written Veps	Folklore texts, Monuments of writing	Tale	Kaks veljet i vilu	Два брата и мороз
1225	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing		Краткая Священная исторiя. Sud'jat	Краткая Священная история. Судьи
1226	Livvi	Old written Livvic	Monuments of writing		Краткая Священная исторiя. Matkuandu elämättӧmäs muas i menendy uskaldettuh muah	Краткая Священная исторiя. Странствование eвреев в пустыне и вход в землю обетованную
1227	Livvi	New written Livvic	Journalistic texts		Nikolai Nazarov. Järven pohju on syvä. 1
1228	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Libertsova. SYGYZY	Прутков Козьма. Осень
1229	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	Valentina Libertsova. HYVÄ SYGYZY
1230	Livvi	New written Livvic	Literary texts	Lyric work	L’ubov’ Baltazar. ŠIPAINIEKAT