8 646 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2141 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kui eliä yhtes | Послание ап. Павла к Колоссянам. 3:18-25 - 4:1 | |
| 2142 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Ristityn uuzi elaigu | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:20-23 - 3:1-17 | |
| 2143 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumal luadii teidy eläväkse yhtes Hristosanke | Послание ап. Павла к Колоссянам. 2:6-19 | |
| 2144 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Hyväl ruavol hyvä palku | |
| 2145 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Raisa Remšujeva. Puapon rooli vienalaisien elämäššä | ||
| 2146 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Alina Gapejeva. Šomban luja poigu | ||
| 2147 | Karelian Proper |
Tolmachi |
Dialectal texts | Narrative | Matr’o-buabo | Баба Матрёна |
| 2148 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Apostol ruadau kirikköh niškoi | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:24-29 - 2:1-5 | |
| 2149 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristos da Hänen ruado | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:9-23 | |
| 2150 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Puavil kiittäy kolossalazii | Послание ап. Павла к Колоссянам. 1:3-8 |