6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
2131 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Haudu | Boiko, Tatyana. Выпаренная в печке репа или брюква | |
2132 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’etut | Boiko, Tatyana. Блины | |
2133 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | L’eibeä pastettih | Boiko, Tatyana. Хлеб пекли | |
2134 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kokoi da kurniekku | Boiko, Tatyana. Овсяный хлебец продолговатой формы и рыбник | |
2135 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Kürzü | Boiko, Tatyana. Пресная лепёшка | |
2136 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Čupoi | Boiko, Tatyana. Овсяный блин | |
2137 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Sul’čin | Boiko, Tatyana. Сканец (тонкий блин с начинкой) | |
2138 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Pastimpiirai | Boiko, Tatyana. Тонкокорый пирог с крупной начинкой, испечённый на углях | |
2139 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Keitimpiirai | Boiko, Tatyana. Cканцы (жареные) | |
2140 | Livvi |
Vedlozero |
Dialectal texts | Piiraidu pastan | Boiko, Tatyana. Пироги пеку |