Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd
V	any vowel.
С	any consonant letter.

^	beginning of string
$	end of string
.	any single character
[…]	any single character listed in the brackets. For example, [akc] matches any string a, k, c
[a-z]	any Latin letter from a to z. And [a-zA-Z] matches any Latin letter regardless of case.
[^…]	any single character except listed in square brackets. For example, [^ 0-9] matches any character other than a digit.
?	the symbol preceding the question mark may or may not be encountered.
*	zero or more characters preceding the asterisk.
+	one or more characters preceding the plus.
{n}	n characters before parentheses. For example, b{3} matches the string bbb
{m,n}	from m to n characters preceding the parentheses. For example, a{1,3} matches the lines a, aa, aaa
{m,}	the previous character may occur m or more times.
(...)	parentheses specify the grouping of characters. For example, (abc){1,3} matches the strings abc, abcabc, abcabcabc
p1\|p2	p1 or p2. For example, ab\|cd matches the strings ab, cd

language

Dialect

corpus

genre

plot / character

topic

Region of recording

District of recording

Settlement of recording

Region of informant birth

District of informant birth

Settlement of informant birth

mentioned republic, region

mentioned district

mentioned settlement

Informant

Recorder

Author

Title ä

year (from)

year (to)

Source ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

Fragment of text ä

with audio files

with translation in Russian

records

9 572 records were found.

No	language	Dialect	corpus	genre	Title	corpus.translation
2781	Karelian Proper	New written Tver	Literary texts	Lyric work	Barhatova L'udmila. Olengo bohatta?
2782	Karelian Proper	New written Tver	Journalistic texts		Gromova Ljudmila . Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža
2783	Veps	New written Veps	Journalistic texts		Darja Hil’. Toziazjad kitajalaižes Udes vodes
2784	Veps	New written Veps	Literary texts	Lyric work	Nina Zaiceva. Voden aigad
2785	Ludian	Southern Ludian (Svjatozero)	Dialectal texts	Narrative	Minä muštan kolhozuoin nimed	Я помню названия колхозов
2786	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Jumalan kuččumat ta valiččomat	Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:3-15
2787	Karelian Proper	New written karelian	Biblical texts		Alkutervehyš	Второе соборное послание святого апостола Петра. 1:1-2
2788	Ludian	New written Ludian	Journalistic texts		Paušin Šan’uu. Lyydin piäpaginluad VepKar korpusas
2789	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Ižändy toven tulou järilleh	Второе соборное послание святого апостола Петра. 3:1-18
2790	Livvi	New written Livvic	Biblical texts		Viäristelijät opastajat da heijän suudindu	Второе соборное послание святого апостола Петра. 2:1-22