Найдено 8 125 записей.
No | язык | диалект | подкорпус | жанр | Заголовок | Перевод / Оригинал |
---|---|---|---|---|---|---|
2781 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный тверской |
публицистические тексты | Tverinkarielazet VI šumi-ugrilazin rahvahin kongressalla | ||
2782 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
художественные тексты | Perttu Pekka. Elämä kirjava kuin tikka. 3 | ||
2783 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
публицистические тексты | Petrov Vladimir . Meččy da sen elaigu. 3 | ||
2784 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Jumalan ruatotovarissat | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 3:1-23 | |
2785 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ihmisen viisahuš ta Jumalan viisahuš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:6-16 | |
2786 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Puavila šanelou ristihnuaklitušta Hristossašta | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 2:1-5 | |
2787 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Ristihnuaklittu Hristossa on Jumalan viisahuš | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:18-31 | |
2788 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Riijat uškojakunnašša | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:10-17 | |
2789 | карельский: собственно карельское наречие |
Новописьменный севернокарельский |
библейские тексты | Tervehyiset ta kiittämiset | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9 | |
2790 | карельский: ливвиковское наречие |
Новописьменный ливвиковский |
библейские тексты | Jälgisanat da tervehyöt | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24 |