6 144 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3151 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (7) | Деревни в окрестности Пелдожи: (7) |
3152 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (6) Präkke | Деревни в окрестности Пелдожи: (6) Прякка |
3153 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana | Деревни в окрестности Пелдожи: (5) Салменица, Кашканы |
3154 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (4) Huabanou, Kaskez’niemi, Nuožarvi, Kin’n’er’mäg, Kolatselge | Деревни в окрестности Пелдожи: (4) Хуабаново, Каскеснаволок, Крошнозеро, Киннерма, Колатсельга |
3155 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (3) Lidzmi, Hedotišto, Palatezd’ärvi, Kikki | Деревни в окрестности Пелдожи: (3) Лижма, Хедотишто, Палатозеро, Кикки |
3156 | Ludian |
Southern Ludian (Svjatozero) |
Dialectal texts | Narrative | Pelduoižen lohkon külät: (2) Simaništo, Vašakke, Sürd’e, Barduoiniemi, Lahti | Деревни в окрестности Пелдожи: (2) Симаништо, Вашакке, Сюрде, Бородиннаволок, Лахта |
3157 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | A. Bojarinova. Tämä oli toži | ||
3158 | Karelian Proper |
New written Tver |
Literary texts, Educational texts | Irina Komissarova. Ožakaš käzi | ||
3159 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Mikko Remšu. Kyšymyš vain vaštauš | ||
3160 | Karelian Proper |
New written karelian |
Literary texts | Mikko Remšu. Muamon ilokši |