7 586 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
3791 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa suutitah kuolomah | Лука 23: 13-25 | |
3792 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Iirotin ieššä | Лука 23: 8-12 | |
3793 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Pilatin ieššä | Лука 23: 1-7 | |
3794 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Neuvokunnan ieššä | Лука 22: 66-71 | |
3795 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussua nakretah | Лука 22: 63-65 | |
3796 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Petri kieltäytyy Iisussašta | Лука 22: 54-62 | |
3797 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa otetah kiini | Лука 22: 47-53 | |
3798 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa moliutuu Gefsimanijašša | Лука 22: 39-46 | |
3799 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kakši miekkua | Лука 22: 35-38 | |
3800 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa einuštau, jotta Petri kieltäytyy Häneštä | Лука 22: 31-34 |