9 126 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3791 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tervehyiset ta kiittämiset | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 1:1-9 | |
| 3792 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jälgisanat da tervehyöt | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:13-24 | |
| 3793 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Mittumii matkoi Puavil reknailou | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:5-12 | |
| 3794 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | D՚engankeriändy Jerusaliman ristittylöile | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 16:1-4 | |
| 3795 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kuollielois nossuon rungu | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:35-58 | |
| 3796 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Kuolluot nostah | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:12-34 | |
| 3797 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Hristosan kuollieloisnouzendu | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 15:1-11 | |
| 3798 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Uskojien kanzukunnas kai pidäy olla sijoilleh | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:26-40 | |
| 3799 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Jumalan iänenkandajat da kielil pagizendu | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 14:1-25 | |
| 3800 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Suvaičuksen dorogu on paras | Первое послание ап. Павла к Коринфянам. 13:1-13 |