9 122 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 3831 | Veps |
New written Veps |
Literary texts | Ivanov Andrei . Babarmkeitoz | ||
| 3832 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Tervehyisie Riiman rissityillä | Послание ап. Павла к Римлянам 16:1-24 | |
| 3833 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila meinuau käyvä Riimašša | Послание ап. Павла к Римлянам 15:22-33 | |
| 3834 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Puavila pakajau omašta ruavoštah | Послание ап. Павла к Римлянам 15:14-21 | |
| 3835 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Kieltäyvy ičeštäš toisien hyväkši | Послание ап. Павла к Римлянам 15:1-13 | |
| 3836 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Ole uškovellien tukena | Послание ап. Павла к Римлянам 14:13-26 | |
| 3837 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Elkyä suutikkua toisie | Послание ап. Павла к Римлянам 14:1-12 | |
| 3838 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | On aika havaččautuo | Послание ап. Павла к Римлянам 13:11-14 | |
| 3839 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut voinan jäl'ges openzihe | Kosheleva, Mariya. Как после войны учились |
| 3840 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Kažvattim l’eibi | Punzhina, Aleksandra V.. Выращивали хлеб |