Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help8 988 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 5521 | Karelian Proper |
Poduzhemye |
Dialectal texts | Narrative | Emmä ole opaštun | Мы не учились |
| 5522 | Karelian Proper |
Yushkozero |
Dialectal texts | Narrative | Harvat kažvatettii pellavašta | Не многие выращивали лён |
| 5523 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa Kapernaumin sinagogašša | Марк 1: 21-28 | |
| 5524 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussan enšimmäiset opaššettavat | Марк 1: 16-20 | |
| 5525 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa šanelou Hyvyä Viestie | Марк 1: 14-15 | |
| 5526 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iisussa kaššetah | Марк 1: 9-13 | |
| 5527 | Karelian Proper |
New written karelian |
Biblical texts | Iivana Kaštaja | Марк 1: 1-8 | |
| 5528 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisus nouzou kuollieloispäi | Матфей 28: 1-20 | |
| 5529 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisusan muahpanendu | Матфей 27: 57-66 | |
| 5530 | Livvi |
New written Livvic |
Biblical texts | Iisusan kuolendu | Матфей 27: 45-56 |