6 378 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
5551 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Bridal lament | Saivero. Saivoikud. | Свадебный обряд. Причитания. |
5552 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Zagovor, incantation | Trevehrotuz, puheg. | Лечебная магия. Заговор |
5553 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Praznikad, verod, puheged, keitmine, kodiradod | Праздники, обряды, заговоры, кулинария, хозяйственные занятия |
5554 | Veps |
Central Eastern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Voilaht-küläs ümbri. Kolhozad, radod, školad | Войлахта и окрестности. Колхозы, хозяйственные занятия, образование |
5555 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Sanad i virkehed vepsän kelel. Starin kanzan polhe. | Слова и фразы на вепсском языке. Рассказ о семье |
5556 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Kanz. Rad kolhozas. | Семья. Работа в колхозе | |
5557 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Istorii hebonke | Происшествие с лошадью |
5558 | Veps |
Central Western Veps |
Dialectal texts | Narrative | Pečl-külä. Elo mehel. | Деревня Печеницы. Жизнь в замужестве |
5559 | Veps |
Northern Veps |
Dialectal texts, Code-switching | Narrative | Noriden besedad, kozičend, sai | Молодежные беседы, сватовство, свадьба |
5560 | Veps |
New written Veps |
Journalistic texts | Polina Kraskovskaja. Mikš Karjalan valdkundanznamal om kondi? |