Texts
Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help6 144 records were found.
| No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 611 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | L’eikkaw | Punzhina, Aleksandra V.. Жатва |
| 612 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Muad javottih arboi mytten | Punzhina, Aleksandra V.. Землю делили по жребию |
| 613 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Ruis’t miärättih vakall | Punzhina, Aleksandra V.. Рожь мерили мерой |
| 614 | Karelian Proper |
Dyorzha |
Dialectal texts | Narrative | Maijošt kaikki ruavamm | Punzhina, Aleksandra V.. Из молока готовим всякое |
| 615 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | L’ubov’ Baltazar. Pieni harmai kaži | |
| 616 | Livvi |
New written Livvic |
Folklore texts | Tale | Bokki da vuonaine | |
| 617 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Izotov IIvan . Minun tuatto. Perehen histourii | ||
| 618 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Kobelev Grigorii . Myö mustammo heidy | ||
| 619 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts, Code-switching | Ol’ga Ogneva. Vaigiet arbaitukset: Vieljärvi da Vuohtanjogi | ||
| 620 | Karelian Proper |
New written karelian |
Journalistic texts | Nadežda Vasiljeva. Karjalaisella naisella on kaunis šielu |