7 036 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | corpus.translation |
---|---|---|---|---|---|---|
6841 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition | Primetad | Приметы и поверья |
6842 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition | Primetad | Приметы |
6843 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Omen, taboo, superstition | Primetad | Приметы |
6844 | Veps |
Central Eastern Veps |
Folklore texts | Proverb, saying | Koir nutab – tullii kandab | Пословицы и поговорки |
6845 | Veps | Folklore texts | Riddle | Muštatišed | Загадки | |
6846 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kooz živat läžub | Когда скот болеет |
6847 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kondjid’ rikliba muga... | Медведей убивали так |
6848 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kožeunik tegi nahkan... | Кожевник выделывал кожу... |
6849 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut tegiba rihen, aitan i lävän | Как делали ригу, амбар и хлев |
6850 | Veps |
Southern Veps |
Dialectal texts | Narrative | Kut regen i telegan tegobad | Как делают сани и телегу |