VepKar :: Texts

Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

audio archive of ILLH, KarRC RAS

/

ä

by

records
Simple Search ↑

9 574 records were found.

No language Dialect corpus genre Title corpus.translation
751 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Burial and funeral Vastattihgo valgedad syndyd? Причитанье над покойником (До омовения трупа)
752 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Ištugatokseh vai, ihalad armoižed… [Свадебное причитание]
753 Livvi Dialectal texts, Folklore texts Bridal lament Näid miittumad, minun armoiženi... [Свадебное причитание]
754 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Vierissän kešellä kun šanotah Ivanova, Lyudmila. В Святки, как говорят,
755 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story A mi on vierissän keski Ivanova, Lyudmila. Что такое Святки
756 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Lukun tuakši mäntih Ivanova, Lyudmila. К замку ходили
757 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Meitä varauteltih Ivanova, Lyudmila. Нас пугали
758 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story On kerottu Ivanova, Lyudmila. Рассказывали
759 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Eikö Vierissän akalla arvoutella? Ivanova, Lyudmila. Не загадывают Крещенской бабе?
760 Karelian Proper Dialectal texts, Folklore texts, Ethnographic texts Folktale about festive spirits, Ethnographic story Mie kun läksin tuonne liäväh Ivanova, Lyudmila. Я как-то пошла в хлев