6 145 records were found.
No | language | Dialect | corpus | genre | Title | Translation |
---|---|---|---|---|---|---|
971 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | Lyric work | Ivan Savin. Minä myösten Kodoilua | |
972 | Livvi |
New written Livvic |
Literary texts | L’ubov’ Baltazar. Luadogan meren legendu. 1 | ||
973 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts, Folklore texts | Historical Legend | Pover’ja časoun’ašta | Поверье о часовне |
974 | Livvi |
New written Livvic |
Journalistic texts | Izotov IIvan . Tovelline opastai | ||
975 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Pruazniekat | Праздники | |
976 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Mečäššä on kaikkie | В лесу всякого есть |
977 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Mehiläzet plokittii | Пчелы покусали |
978 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Järvie äijä on | Озер много |
979 | Karelian Proper |
Tikhvin |
Dialectal texts | Narrative | Novinka-kylän pruazniekka | Праздник в деревне Новинка |
980 | Karelian Proper |
Panozero |
Dialectal texts | Narrative | Tapahuš mečäššä | Случай в лесу |