Texts

Lexico-grammatical search | Create a new | ? Help

Advanced Search ↓

ä

ä

ä

by

records
Simple Search ↑

20 records were found.

No language Dialect corpus genre Title Translation
1 Livvi Rypushkalitsa
Folklore texts Burial and funeral Ialo minul itkijiä ni kedä Некому причитывать по мне
2 Livvi Rypushkalitsa
Folklore texts Saldakakse kaimuanduvirzi Причитания при проводах в солдаты
3 Livvi Rypushkalitsa
Folklore texts Bridal lament Kül’ün l’ämmitändüvirzi Причитание, когда топят баню для невесты
4 Livvi Nekkula
Folklore texts Ar’miäh kaimuanduvirzi Плач при проводах на солдатскую службу
5 Livvi Nekkula
Folklore texts Burial and funeral Pualenüän itkuvirzi Плач по матери в полночь
6 Livvi Nekkula
Folklore texts Burial and funeral [Itköw tapetule tuatole] [Причитание-обращение к погибшему отцу]
7 Livvi Nekkula
Folklore texts Tale Viizas saldattu Хитрый солдат
8 Livvi Kotkozero
Folklore texts "Reboi riihtü rikšuttaw" «Лиса молотит в риге: тук-тук»
9 Livvi Kotkozero
Folklore texts Burial and funeral [Luvettelow omale ukole] [Причитывает по своему мужу]
10 Livvi Kotkozero
Dialectal texts "El’etäh-ollah molodoit" «Живут-поживают молодые»