Lemmas

Examples (22)

the best an excellent a good a bad

1. Hierottos nogeh ku čuvvokse , yhtet silmät piäs nägyy da hambahat , muu kai olet noves , syllet , ga n’olgi ¦gi on mustu . Испачкаешься сажей, как чучело, одни только глаза видны на лице да зубы, остальное всё на тебе в саже, сплюнешь – даже слюна чёрная. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

2. Sit kui nogie kirboi , oi hospodi! А сажи насыпалось – боже упаси! (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

3. Minul oli šulkuine paikku , oli keldaine paikku neče , valpas keldaine , ga sit rodih joga sija täyzi nogie paikkah ! У меня был ярко-жёлтый шёлковый платок, так весь платок был в саже. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

4. Suuret novet kirvotah alahakse, a pertis onhäi kui savuine! Сажа, что покрупнее, выпадает вниз, а изба, как в дыму. (Endine svuad’bo. Venčal tulduu)

5. Hierotos nogeh ku čuvvokse , ühtet silmät piäs nägüw da hambahat , muw kai olet noves , süllet , ga n’olgi gi on mustu . В саже, как чучело, одни только глаза видны на лице да зубы, остальное всё на тебе в саже, сплюнешь – даже слюна чёрная. ("Enne meijän sijas äijü ruattih meččiä")

All examples