Lemmas

Examples (612)

the best an excellent a good a bad

1. Nu toine se brihačču vessel oli . Ну тот второй мальчик был весёлый. ("Meil omii lapsii iellon")

2. Nu kai . Ну и всё. ("Meil omii lapsii iellon")

3. Hot’ häi ei pagižliv olnu, nu Pellol ku rubei el’ämäh i rubei vähäžin avvuttamah kowzgo midägi: kowzgo zịaharii, kowzgo čịajuw, kowzgo midä aiven andelow . Хотя он и неразговорчивый был, но как стал в Лодейном Поле жить, стал понемногу помогать нам когда чем: когда сахару, когда чаю, когда ещё чего-либо всё время посылает. ("Meil omii lapsii iellon")

4. "Nu vot , - sanow , - muatuška, et andanuh tütärdü , sanoit , lašku on minun tütär , ei kuwndel’e sinuw , ei rua ni midä . "Ну вот, говорит, матушка, не давала ты за меня дочь свою, говорила, [что] ленивая у тебя дочь, не будет меня слушаться, ничего не делает. (Suaru laškah tüttäreh näh)

5. Nu vot : "Jaksais alasti , – sanow , – da l’ükkiä sovat päččih tukkužel’l’eh!" Ну вот: "Разденься-ка, говорит, да узел со своим бельём кинь в печку!" (Suaru laškah tüttäreh näh)

All examples