Lemmas

Return to list | delete | edit

karku

language: Livvi

part of speech: Noun

phonetic variants: karko (Kondushi)


1 meaning

  • Russian: ярка, молодая овца
concept: ewe lamb; young ewe

translation

Veps: kargič; uhiine; uhu; vodnaz

Ludian: karku; karrk; nuor’ lambaz

Karelian Proper: karičča; karku

dialects of usage: Nekkula, Syamozero, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Viktor Jegorovič kehoitti minuu lähtemäh Karkun kylän endizien eläjien kel. (Kieli ei ole turkikse)
2. Oli kummu nähtä da kuulta, kui net rahvas viettih iččie, konzu rubeimmo lähestymäh Karkun kyliä. (Kieli ei ole turkikse)
3. Konzu tulimmo Karkuh, minä enzimäzenny heityin avtoubusaspäi da mustoitin gostil, ku kylän ižändy sanoi tulla kylänevvostoh ei myöhembi nelliä čuassuu. (Kieli ei ole turkikse)

All examples

wordforms (41)

karku (-n, -u; -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages