Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Karičča – käsikiven vanteheh kiinnitetty puupualikka, missä on kešellä reikä kivenpuuta varten .) – piäsi laiska jauhomašta ”. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

2. Lammašta kun ruvettih enši kertua keriččömäh , šiitä otettih stolalta kolme leipäpalaista, ta ne hierottih kiukuan šuušša nokeh , šiitä šyötettih karičalla . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

3. Karičat ta pienet tipaset oltih Marjatan mieleštä niise oikein hyväččäisie . (Marjatta ta lapšuon elukat)

4. "Oli šiula kolme kullaista kariččua , pane paraš pankkihis, et panne parašta , ni pahin." "Было у тебя три золотые ярочки, заложи лучшую, не лучшую, так худшую". (Lunaššettava neito)

5. 65 Ämmöni karičat hävikkäh parahana keričentäaikana. 65 Пусть пропадут ярочки у бабушки в лучшую пору стрижки. (Lunaššettava neito)

All examples