Lemmas

Return to list | delete | edit

karti

language: Livvi

part of speech: Noun

omonyms: karti (Noun)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: карда (одна из щёток для расчёсывания шерсти)

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Perretty pelvas kartattih raudazil kartiloil sissäh, kuni se ei roinnuh pehmei da šulkuine.
Отбитый лён чесали металлическими щётками до тех пор, пока он не становился мягким и шёлковым. (KUI PAIDU PELLOL KAZVOI)
2. Muga stuanih, ku meijän hierun, minun polven brihačut oldih huliguanistoit, torattih keskenäh, kižattih skopt’ah da kartih, nostih vierahih sarualoih – piäliči puoliseinis – yhtenäzes pitkäs barakas. (Mielet iäneh)
3. Menöö taas laskettaa kartih, ga hengis on.
Опять идет гадать на картах – так живая. (Akku lähtöö gul’aimah)
4. Tuloo taas, kartih laskettaa ga: hengis on, saaris on mučoinnu.
Приходит опять, на картах гадает – так жива, у царя женой. (Akku lähtöö gul’aimah)
5. Yksi menetti kartih valdukunnan d'engat, toine tapoi oman akan ut'ugal, a kolmas mostu sanoi ga huigei kai on sanella.
Один казенные денежки в карты пропер, другой супругу свою утюгом тюкнул, третий такое сказал, что и передать неловко. (Koiran vainu)

wordforms (41)

karti (-n, -i; -loi)