Lemmas

Return to list | delete | edit

nurmikko

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: лужайка, травка

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kriukkah kižates pidäy olla lagei nurmikko. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
2. Näykkiy, jo ahvenine toine kiännähteleh nurmikol. (Dorogu päivylaskuh. 3)
3. Koin pihas pehmies nurmikos vierettelih susiedan reppikaži, se ei kehtannuh ni kärbäzii ajella, muite vai kačoi.
Во дворе, как на мягком зеленом ковре, сидела рыжая соседская кошка, лениво отбиваясь от назойливых июльских мух. (Mies hevol selläs)
4. Hyö liedžuttih liedžuloi da nagrettih, lapset elostettih nurmikol.
Они качались на качелях и смеялись, дети играли на траве. (Toine ilmu)
5. Talot šeizottih yhteh r’adah, a pertinočiin ieššä oli šoma levie nurmikko. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)

All examples

2 meaning

  • Russian: газон

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Kriukkah kižates pidäy olla lagei nurmikko. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
2. Näykkiy, jo ahvenine toine kiännähteleh nurmikol. (Dorogu päivylaskuh. 3)
3. Koin pihas pehmies nurmikos vierettelih susiedan reppikaži, se ei kehtannuh ni kärbäzii ajella, muite vai kačoi.
Во дворе, как на мягком зеленом ковре, сидела рыжая соседская кошка, лениво отбиваясь от назойливых июльских мух. (Mies hevol selläs)
4. Hyö liedžuttih liedžuloi da nagrettih, lapset elostettih nurmikol.
Они качались на качелях и смеялись, дети играли на траве. (Toine ilmu)
5. Talot šeizottih yhteh r’adah, a pertinočiin ieššä oli šoma levie nurmikko. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)

All examples

wordforms (41)

nurmik|ko (-on, -kuo; -koloi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages