Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nurmikko

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лужайка, травка

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kriukkah kižates pidäy olla lagei nurmikko. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
2. Näykkiy, jo ahvenine toine kiännähteleh nurmikol. (Dorogu päivylaskuh. 3)
3. Koin pihas pehmies nurmikos vierettelih susiedan reppikaži, se ei kehtannuh ni kärbäzii ajella, muite vai kačoi.
Во дворе, как на мягком зеленом ковре, сидела рыжая соседская кошка, лениво отбиваясь от назойливых июльских мух. (Mies hevol selläs)
4. Hyö liedžuttih liedžuloi da nagrettih, lapset elostettih nurmikol.
Они качались на качелях и смеялись, дети играли на траве. (Toine ilmu)
5. Talot šeizottih yhteh r’adah, a pertinočiin ieššä oli šoma levie nurmikko. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)

Все примеры

2 значение

  • русский: газон

Примеры (8)

лучший отличный хороший плохой

1. Kriukkah kižates pidäy olla lagei nurmikko. (KYYKKÄ – KRIUKKU)
2. Näykkiy, jo ahvenine toine kiännähteleh nurmikol. (Dorogu päivylaskuh. 3)
3. Koin pihas pehmies nurmikos vierettelih susiedan reppikaži, se ei kehtannuh ni kärbäzii ajella, muite vai kačoi.
Во дворе, как на мягком зеленом ковре, сидела рыжая соседская кошка, лениво отбиваясь от назойливых июльских мух. (Mies hevol selläs)
4. Hyö liedžuttih liedžuloi da nagrettih, lapset elostettih nurmikol.
Они качались на качелях и смеялись, дети играли на траве. (Toine ilmu)
5. Talot šeizottih yhteh r’adah, a pertinočiin ieššä oli šoma levie nurmikko. (Mispäi tulou kylän nimi Čongo?)

Все примеры

словоформы (41)

nurmik|ko (-on, -kuo; -koloi)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков