Lemmas

Return to list | delete | edit

ohjelmu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

Russian: программа

Examples (24)

the best an excellent a good a bad

1. Kyläs
gostile
oli
luajittu
hyvä
da
mieldykiinnittäi
ohjelmu
...
В деревне для гостей была подготовлена хорошая и интересная программа... (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)

2. – Meijän
ohjelman
pohjannu
on
karjalaine
kul’tuuru
da
kindahalazet zuakkunat
.
В основе нашей программы лежит карельская культура и киндасовские легенды. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)

3. Ohjelmah
oli
vallittu
tundiettu
spektakli
"Scampolo".
В программу был выбран известный спектакль "Цамполо". (Ozatoi rakkahus. 2)

4. Kieldy
emmo
kehitä

Mielihyväl
Nikolai Petrovič mustelou
endizii
ruadoaigoi
, rahvastu
, mustoittaugi, kui
pani
rattahile
vepsänkielizii ohjelmoi
yhtes
kielentutkijan
Nina Zaitsevanke. (Kandai takan tundou)

5. Kylän
gostih
niškoi
on
luajittu
oma
ohjelmu
, kudaman
pohjannu
on
karjalaine
kul'tuuru
da
kindahalazet zuakkunat
. (Julija Tolmačova)

All examples

2 meaning

Russian: передача (трансляция)

Examples (23)

the best an excellent a good a bad

1. Tänäpäigi Nikolai Petrovič on
peril
kaikis
nämmis
dielolois
: kuundelou ruadivuo, kaččou
kanzalliskielizii ohjelmoi
, joga
nedälii
kodih
tulougi “Oma
Mua
”.
И сегодня Николай Петрович в курсе всех этих дел: слушает радио, смотрит передачи на национальных языках, каждую неделю домой приносят газету "Ома муа". (Kandai takan tundou)

2. Minul
oli
ruadivoleiby, tiettäväine
, oli
jygiettävy vie
TV:n ohjelmoi
luadie
.
Моим хлебом были радиопередачи, было тяжеловато ещё готовить и телепередачи. (Kandai takan tundou)

3. Kieldy
emmo
kehitä

Mielihyväl
Nikolai Petrovič mustelou
endizii
ruadoaigoi
, rahvastu
, mustoittaugi, kui
pani
rattahile
vepsänkielizii ohjelmoi
yhtes
kielentutkijan
Nina Zaitsevanke. (Kandai takan tundou)

4. Kylän
gostih
niškoi
on
luajittu
oma
ohjelmu
, kudaman
pohjannu
on
karjalaine
kul'tuuru
da
kindahalazet zuakkunat
. (Julija Tolmačova)

5. Nevvostoliitos
sen
enzi-ildu
oli
1. pakkaskuudu
vuvvennu
1976 Keskustelevidienien Enzimäzes
ohjelmas
.
~~— советский телевизионный двухсерийный фильм 1975 года, снятый режиссёром Эльдаром Рязановым.~~ (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)