ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ohjelmu

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: программа

Примеры (23)

лучший отличный хороший плохой

1. Kyläs gostile oli luajittu hyvä da mieldykiinnittäi ohjelmu...
В деревне для гостей была подготовлена хорошая и интересная программа... (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
2. – Meijän ohjelman pohjannu on karjalaine kul’tuuru da kindahalazet zuakkunat.
В основе нашей программы лежит карельская культура и киндасовские легенды. (Karjalazen kul’tuuran akkiloiččijat)
3. Ohjelmah oli vallittu tundiettu spektakli "Scampolo".
В программу был выбран известный спектакль "Цамполо". (Ozatoi rakkahus. 2)
4. Kieldy emmo kehitä

Mielihyväl Nikolai Petrovič mustelou endizii ruadoaigoi, rahvastu, mustoittaugi, kui pani rattahile vepsänkielizii ohjelmoi yhtes kielentutkijan Nina Zaitsevanke.
(Kandai takan tundou)
5. Kylän gostih niškoi on luajittu oma ohjelmu, kudaman pohjannu on karjalaine kul'tuuru da kindahalazet zuakkunat. (Julija Tolmačova)

2 значение

  • русский: передача (трансляция)

Примеры (22)

лучший отличный хороший плохой

1. Tänäpäigi Nikolai Petrovič on peril kaikis nämmis dielolois: kuundelou ruadivuo, kaččou kanzalliskielizii ohjelmoi, joga nedälii kodih tulougi “Oma Mua”.
И сегодня Николай Петрович в курсе всех этих дел: слушает радио, смотрит передачи на национальных языках, каждую неделю домой приносят газету "Ома муа". (Kandai takan tundou)
2. Minul oli ruadivoleiby, tiettäväine, oli jygiettävy vie TV:n ohjelmoi luadie.
Моим хлебом были радиопередачи, было тяжеловато ещё готовить и телепередачи. (Kandai takan tundou)
3. Kieldy emmo kehitä

Mielihyväl Nikolai Petrovič mustelou endizii ruadoaigoi, rahvastu, mustoittaugi, kui pani rattahile vepsänkielizii ohjelmoi yhtes kielentutkijan Nina Zaitsevanke.
(Kandai takan tundou)
4. Kylän gostih niškoi on luajittu oma ohjelmu, kudaman pohjannu on karjalaine kul'tuuru da kindahalazet zuakkunat. (Julija Tolmačova)
5. Nevvostoliitos sen enzi-ildu oli 1. pakkaskuudu vuvvennu 1976 Keskustelevidienien Enzimäzes ohjelmas.
— советский телевизионный двухсерийный фильм 1975 года, снятый режиссёром Эльдаром Рязановым. (Ozan irvistely vai oligo löylyy?)

словоформы (41)

ohjelm|u (-an, -ua; -oi)