Lemmas

Return to list | delete | edit

ohkahtuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: охнуть

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 156. Oma ohkahtah, viaras lohkahtah.
156. Свой горестно вздохнёт, чужой злорадно загогочет. (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi ohkahtih, konzu nägi ahkerasti minä alloin saldatoičendan.
Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Savelič ohkahtih.
Савельич ахнул. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. ohkahtih muamah,
— ахнула мать. (Nimipäivä)
5. Häi ohkahtih, myöstäldih tuaksepäi da lohkahtih nagruo:
Ахнув, она отступила и принялась хохотать. (Matku muanittau)

All examples

2 meaning

  • Russian: вздохнуть

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 156. Oma ohkahtah, viaras lohkahtah.
156. Свой горестно вздохнёт, чужой злорадно загогочет. (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi ohkahtih, konzu nägi ahkerasti minä alloin saldatoičendan.
Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Savelič ohkahtih.
Савельич ахнул. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. ohkahtih muamah,
— ахнула мать. (Nimipäivä)
5. Häi ohkahtih, myöstäldih tuaksepäi da lohkahtih nagruo:
Ахнув, она отступила и принялась хохотать. (Matku muanittau)

All examples

wordforms (138)

ohkaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages