ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ohkahtuakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: охнуть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 156. Oma ohkahtah, viaras lohkahtah.
156. Свой горестно вздохнёт, чужой злорадно загогочет. (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi ohkahtih, konzu nägi ahkerasti minä alloin saldatoičendan.
Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Savelič ohkahtih.
Савельич ахнул. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. ohkahtih muamah,
— ахнула мать. (Nimipäivä)
5. Häi ohkahtih, myöstäldih tuaksepäi da lohkahtih nagruo:
Ахнув, она отступила и принялась хохотать. (Matku muanittau)

2 значение

  • русский: вздохнуть

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 156. Oma ohkahtah, viaras lohkahtah.
156. Свой горестно вздохнёт, чужой злорадно загогочет. (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi ohkahtih, konzu nägi ahkerasti minä alloin saldatoičendan.
Он ахнул, увидя несомненные признаки моего усердия к службе. (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Savelič ohkahtih.
Савельич ахнул. (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. ohkahtih muamah,
— ахнула мать. (Nimipäivä)
5. Häi ohkahtih, myöstäldih tuaksepäi da lohkahtih nagruo:
Ахнув, она отступила и принялась хохотать. (Matku muanittau)

словоформы (138)

ohkaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)