Lemmas

Sentences found: 7

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. 156.^ Oma

   oma

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   ohkahtah

   ohkahtah

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ohkahtah)

   , viaras lohkahtah

   lohkahtah

   lohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: расхохотаться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (lohkahtah)

   .

   (Sananpolvet, privutkat)
2. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ohkahtih

   ohkahtih

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ohkahtih)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   nägi

   nägi

   nähtä² Verb

   2) ru: видеть, увидеть

   nähtä³ Verb

   3) ru: испытывать что-л.

   nähtä⁴ Verb

   4) ru: видеть, находить, найти

   nähtä¹ Verb

   1)

   nähtä⁵ Verb

   5)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (nägi)

   ahkerasti

   ahkerasti

   ahkerasti¹ Adverb

   ru: старательно, прилежно

   minä

   minä

   minä¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (minä)

   accusative, sg (minä)

   alloin saldatoičendan.

   (Kapitanan tytär. Enzi lugu. Gvardien seržantu)
3. Savelič ohkahtih

   ohkahtih

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ohkahtih)

   .

   (Kapitanan tytär. Viijes lugu. Suvaičus)
4. ohkahtih

   ohkahtih

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ohkahtih)

   muamah

   muamah

   muamo¹ Noun

   ru: мать, мама

   muamah¹ Noun

   mother

   nominative, sg (muamah)

   accusative, sg (muamah)

   illative, sg (muamah)

   ,

   (Nimipäivä)
5. Häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ohkahtih

   ohkahtih

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ohkahtih)

   , myöstäldih tuaksepäi

   tuaksepäi

   tuaksepäi¹ Adverb

   back

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   lohkahtih

   lohkahtih

   lohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: расхохотаться

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (lohkahtih)

   nagruo

   nagruo

   nagro¹ Noun

   1) laughter

   nagro² Noun

   2) ru: шутка

   nagro³ Noun

   3) ru: насмешка

   partitive, sg (nagruo)

   :

   (Matku muanittau)
6. Mečästäi

   mečästäi

   mečästäi¹ Noun

   ru: охотник, егерь

   nominative, sg (mečästäi)

   accusative, sg (mečästäi)

   ohkahtih

   ohkahtih

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ohkahtih)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   kirvotti

   kirvotti

   kirvottua¹ Verb

   1) to drop (by accident)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirvotti)

   verkon

   verkon

   verko¹ Noun

   1) ru: сеть, сетка

   verko² Noun

   2) ru: сеть, интернет

   accusative, sg (verkon)

   genitive, sg (verkon)

   .

   (Kudžoi da kyyhköihyt)
7. Silkeskie

   silkeskie

   silkeskie¹ Adverb

   ru: в это время, в тот момент, вдруг

   siiriči

   siiriči

   siiriči¹ Adverb

   ru: мимо

   siiriči¹ Preposition

   by

   siiriči¹ Postposition

   past; by

   proidii omah

   omah

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   illative, sg (omah)

   ruadokohtah päi

   päi

   pädie¹ Verb

   1) ru: действовать, иметь силу

   pädie² Verb

   2) ru: годиться, пригодиться

   päi¹ Postposition

   1) ru: в направлении к

   päi² Postposition

   2) ru: из; с

   indicative, prs, sg, conneg. (päi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (päi)

   Georgii Saveljičan akku

   akku

   akku¹ Noun

   1) woman

   akku² Noun

   2) wife

   akku³ Noun

   3) ru: старуха

   nominative, sg (akku)

   accusative, sg (akku)

   Anna

   anna

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   anna¹ Particle

   let; may

   indicative, prs, sg, conneg. (anna)

   imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

   Antonovna, fiiziekan

   fiiziekan

   fiiziekku¹ Noun

   ru: физика

   accusative, sg (fiiziekan)

   genitive, sg (fiiziekan)

   opastai

   opastai

   opastua¹ Verb

   ru: учить, научить, обучать, обучить

   opastai¹ Noun

   ru: педагог, учитель, наставник

   opastai¹ Adjective

   ru: поучительный

   nominative, sg (opastai)

   accusative, sg (opastai)

   active, 1st participle (opastai)

   , kyzyi

   kyzyi

   kyzyö¹ Verb

   1) ru: спрашивать, спросить

   kyzyö² Verb

   2) ru: требовать, потребовать

   kyzyökseh¹ Verb

   ru: отпрашиваться, отпроситься

   indicative, prs, sg, conneg. (kyzyi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kyzyi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (kyzyi)

   active, 1st participle (kyzyi)

   sulaval iänel

   iänel

   iäni¹ Noun

   1) voice

   iäni² Noun

   2) ru: звук, тон

   iäni³ Noun

   3) ru: шум, крик

   adessive, sg (iänel)

   ablative, sg (iänel)

   , mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   1) what

   mi² Pronoun

   2) how many

   mi³ Pronoun

   3) which; what; what kind of

   rodih

   rodih

   rodiekseh¹ Verb

   1) ru: рождаться, родиться

   roija¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roija² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roita¹ Verb

   1) ru: получается, получится, получилось

   roitakseh¹ Verb

   1) ru: происходить, произойти, случаться, случиться

   roitakseh² Verb

   2) ru: начинаться, начаться, наступать, наступить

   roitakseh³ Verb

   3) ru: быть; получаться, получиться; становиться, стать

   roitakseh⁴ Verb

   4) to suffice, to be enough

   roitakseh⁵ Verb

   5) ru: родиться; уродиться, вырасти

   roita² Verb

   2) ru: хватит, достаточно

   roija³ Verb

   3) ru: будет

   roita³ Verb

   3) ru: будет

   rodiekseh² Verb

   2) ru: становиться

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodih)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (rodih)

   , kačahtih

   kačahtih

   kačahtuakseh¹ Verb

   ru: взглянуть, посмотреть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kačahtih)

   lukun

   lukun

   lukku¹ Noun

   ru: замок

   accusative, sg (lukun)

   genitive, sg (lukun)

   sydämeh

   sydämeh

   sydämeh¹ Adverb

   into heart

   sydämeh¹ Postposition

   1) ru: в течение

   syväin¹ Noun

   1) heart (organ)

   syväin² Noun

   2) ru: сердцевина, ядро

   syväin³ Noun

   3) ru: начинка (для пирогов)

   syväin⁴ Noun

   4) ru: внутренняя часть чего-либо

   sydämeh² Postposition

   2) ru: в

   syväin⁵ Noun

   5) ru: совесть

   illative, sg (sydämeh)

   dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   ohkahtih

   ohkahtih

   ohkahtuakseh¹ Verb

   1) ru: охнуть

   ohkahtuakseh² Verb

   2) ru: вздохнуть

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (ohkahtih)

   :

   (Avain)