Lemmas

Return to list | delete | edit

olot

language: Livvi

part of speech: Noun (pluralia tantum)


1 meaning

  • Russian: условия

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä Ivan Medvejevič on täs minul kerdonuh, millazet olot Ven’al ollah. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. P’otr Romanovič hyvin tiezi mečän, suvaičči käveltä mečäs, oli harjavunnuh elämäh korves loitton elokohtispäi, vaigielois ololois ainos piäzi, oli kirmei. (Musto puolistajis. 1)
3. Joukko täytti käskyn hot’ oldih pahois ololois da vahnat ammunduvehkehet. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
4. diviizien piälikkö Georgii Kirillovič Kozlov sanoi, mittumat olot oldih viimizil päivil Karjalan frontan štuabah, häi ylen äijäl kiitti Vper’odjoukon ruaduo da pakičči jättiä joukko hänen diviizien tiijusteluvzvodannu. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
5. Eihäi sudre Ogon’ok-žurnualas kirjutettu Marija Sergejevnas dai Ohrana truda -žurnualu kirjutti, mittumat hyvät olot ollah Hirvahan lapsil. (Ammatti syväindy myö)

All examples

2 meaning

  • Russian: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

Examples (51)

the best an excellent a good a bad

1. Tämä Ivan Medvejevič on täs minul kerdonuh, millazet olot Ven’al ollah. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. P’otr Romanovič hyvin tiezi mečän, suvaičči käveltä mečäs, oli harjavunnuh elämäh korves loitton elokohtispäi, vaigielois ololois ainos piäzi, oli kirmei. (Musto puolistajis. 1)
3. Joukko täytti käskyn hot’ oldih pahois ololois da vahnat ammunduvehkehet. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
4. diviizien piälikkö Georgii Kirillovič Kozlov sanoi, mittumat olot oldih viimizil päivil Karjalan frontan štuabah, häi ylen äijäl kiitti Vper’odjoukon ruaduo da pakičči jättiä joukko hänen diviizien tiijusteluvzvodannu. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
5. Eihäi sudre Ogon’ok-žurnualas kirjutettu Marija Sergejevnas dai Ohrana truda -žurnualu kirjutti, mittumat hyvät olot ollah Hirvahan lapsil. (Ammatti syväindy myö)

All examples

wordforms (18)

olo|t (-loin, -loi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages