Lemmas

Sentences found: 50

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   Ivan

   ivan

   Ivan¹ Proper noun

   ru: Иван

   nominative, sg (Ivan)

   accusative, sg (Ivan)

   Medvejevič on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   täs

   täs

   täs¹ Adverb

   1) ru: здесь

   täs² Adverb

   2) ru: вот

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   minul

   minul

   minä¹ Pronoun

   I

   kerdonuh

   kerdonuh

   kerduo¹ Verb

   ru: рассказывать, рассказать

   active, 2nd participle (kerdonuh)

   , millazet olot

   olot

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   nominative, pl (olot)

   accusative, pl (olot)

   Ven’al

   venal

   Ven’a¹ Proper noun

   Russia

   ven’a¹ Noun

   ru: русский (о названии языка)

   adessive, sg (Ven’al)

   adessive, sg (ven’al)

   ablative, sg (Ven’al)

   ablative, sg (ven’al)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   .

   (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei da Havanskoi ambumas kondiedu)
2. P’otr Romanovič hyvin

   hyvin

   hyvin¹ Adverb

   1) well

   hyvin² Adverb

   2) ru: со знанием дела, хорошо

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   instructive, pl (hyvin)

   tiezi

   tiezi

   tiediä¹ Verb

   1) ru: знать, иметь сведения о чём-л.

   tiediä² Verb

   2) ru: знать, быть знакомым

   tiediä³ Verb

   3) ru: знать, испытывать

   tiediä⁴ Verb

   4) ru: знахарствовать, уметь заговаривать

   tiediä⁵ Verb

   5) to be able to, to know how to

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tiezi)

   mečän

   mečän

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   accusative, sg (mečän)

   , suvaičči

   suvaičči

   suvaija¹ Verb

   to love; to like

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (suvaičči)

   käveltä mečäs

   mečäs

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   elative, sg (mečäs)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   harjavunnuh

   harjavunnuh

   harjavuo¹ Verb

   1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

   harjavuo² Verb

   2) ru: привыкать, осваиваться

   harjavuo³ Verb

   3) ru: адаптироваться

   active, 2nd participle (harjavunnuh)

   elämäh

   elämäh

   eliä¹ Verb

   1) ru: жить, проживать

   eliä² Verb

   2) ru: быть в браке

   infinitive III, illative (elämäh)

   korves

   korves

   korbi¹ Noun

   deaf forest

   inessive, sg (korves)

   elative, sg (korves)

   loitton

   loitton

   loitton¹ Adverb

   ru: далеко, вдалеке, вдали

   elokohtispäi, vaigielois

   vaigielois

   vaigei¹ Adjective

   ru: трудный, тяжёлый, сложный

   inessive, pl (vaigielois)

   elative, pl (vaigielois)

   ololois

   ololois

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   inessive, pl (ololois)

   elative, pl (ololois)

   ainos

   ainos

   ainos¹ Adverb

   ru: всегда, постоянно, всё время

   piäzi

   piäzi

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (piäzi)

   , oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kirmei

   kirmei

   kirmei¹ Adjective

   ru: бойкий, резвый, проворный

   nominative, sg (kirmei)

   accusative, sg (kirmei)

   .

   (Musto puolistajis. 1)
3. Joukko

   joukko

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   nominative, sg (joukko)

   accusative, sg (joukko)

   täytti

   täytti

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (täytti)

   käskyn

   käskyn

   käsky¹ Noun

   1) ru: приказ, задание

   käsky² Noun

   2) ru: назначение, предписание

   käsky³ Noun

   3) ru: веление, наказ

   käsky⁴ Noun

   4) ru: заповедь, закон

   accusative, sg (käskyn)

   genitive, sg (käskyn)

   hot’

   hot

   hot¹ Subordinating conjunction

   ru: хоть, хотя

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   pahois

   pahois

   paha¹ Adjective

   1) ru: плохой, нехороший, дурной

   paha² Adjective

   2) ru: злой, недобрый

   paha³ Adjective

   3) ru: плохой, слабый

   paha¹ Noun

   1) ru: несчастье, беда, горе

   paha² Noun

   2) ru: нечистая сила

   paha¹ Predicative

   ru: плохо

   paha³ Noun

   3) ru: соблазн, искушение

   inessive, pl (pahois)

   elative, pl (pahois)

   ololois

   ololois

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   inessive, pl (ololois)

   elative, pl (ololois)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   vahnat

   vahnat

   vahnu¹ Adjective

   1) ru: старый

   vahnu² Adjective

   2) ru: cтарый, старинный

   vahnu³ Adjective

   3) ru: старый, прежний, бывший

   vahnu¹ Noun

   1) ru: старое (минувшее)

   vahnu² Noun

   2) ru: старый человек, старик

   nominative, pl (vahnat)

   accusative, pl (vahnat)

   ammunduvehkehet

   ammunduvehkehet

   ammunduvehkehet¹ Noun

   ru: оружие; вооружение (военное снаряжение)

   nominative, pl (ammunduvehkehet)

   .

   (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
4. diviizien piälikkö

   piälikkö

   piälikkö¹ Noun

   ru: начальник; командир; предводитель; вождь

   nominative, sg (piälikkö)

   accusative, sg (piälikkö)

   Georgii Kirillovič Kozlov sanoi

   sanoi

   sana¹ Noun

   1) word

   sana² Noun

   2) ru: обещание

   sana³ Noun

   3) ru: весть, известие

   sana⁴ Noun

   4) ru: заговор, заклинание

   sanuo¹ Verb

   1) ru: говорить, сказать

   sanuo² Verb

   2) ru: рассказывать, рассказать

   sanuo³ Verb

   3) ru: называть, назвать

   sanuokseh¹ Verb

   ru: называться, назваться

   indicative, prs, sg, conneg. (sanoi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (sanoi)

   partitive, pl (sanoi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (sanoi)

   active, 1st participle (sanoi)

   , mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (mittumat)

   accusative, pl (mittumat)

   olot

   olot

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   nominative, pl (olot)

   accusative, pl (olot)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   viimizil

   viimizil

   viimine¹ Adjective

   1) the last

   viimine² Adjective

   2) ru: крайний

   adessive, pl (viimizil)

   ablative, pl (viimizil)

   päivil

   päivil

   päivy¹ Noun

   1) sun

   päivy² Noun

   2) day

   adessive, pl (päivil)

   ablative, pl (päivil)

   Karjalan

   karjalan

   Karjal¹ Proper noun

   Karelia

   karjal¹ Noun

   ru: карельский (о названии языка)

   accusative, sg (Karjalan)

   accusative, sg (karjalan)

   genitive, sg (Karjalan)

   genitive, sg (karjalan)

   frontan

   frontan

   frontu¹ Noun

   ru: фронт

   accusative, sg (frontan)

   genitive, sg (frontan)

   štuabah, häi

   häi

   häi¹ Pronoun

   he

   -häi¹ Particle

   ru: ведь, же

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   1) ru: очень, весьма

   ylen² Adverb

   2) ru: слишком, чрезмерно

   yl’en¹ Adverb

   very

   ylen³ Adverb

   3) ru: изрядно, порядочно, довольно

   äijäl

   äijäl

   äijy¹ Adjective

   ru: много; некоторое количество; многочисленный

   äijy¹ Noun

   ru: многое

   äijäl¹ Adverb

   ru: сильно; очень

   äijäs¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   äijäl¹ Adverb

   strongly, hard

   adessive, sg (äijäl)

   ablative, sg (äijäl)

   kiitti

   kiitti

   kiittiä¹ Verb

   1) ru: хвалить, похвалить

   kiittiä² Verb

   2) ru: благодарить, поблагодарить

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kiitti)

   Vper’odjoukon ruaduo

   ruaduo

   ruado¹ Noun

   1) job; work

   ruado² Noun

   2) ru: продукт труда, изделие

   ruado³ Noun

   3) ru: дело, занятие

   partitive, sg (ruaduo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   pakičči

   pakičči

   pakita¹ Verb

   1) ru: просить, попросить

   pakita² Verb

   2) ru: просить милостыню

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (pakičči)

   jättiä

   jättiä

   jättiä¹ Verb

   1) ru: оставлять, оставить

   jättiä² Verb

   2) ru: откладывать, отложить

   jättiä³ Verb

   3) ru: покидать, покинуть

   jättiä⁴ Verb

   4) ru: оставить после себя

   jättiä⁵ Verb

   5) ru: бросать, бросить

   infinitive I (jättiä)

   joukko

   joukko

   joukko¹ Noun

   1) ru: толпа

   joukko² Noun

   2) ru: команда

   joukko³ Noun

   3) ru: коллектив, компания

   joukko⁴ Noun

   4) ru: множество, масса

   joukko⁵ Noun

   5) ru: группа

   joukko⁶ Noun

   6) ru: войска

   nominative, sg (joukko)

   accusative, sg (joukko)

   hänen

   hänen

   häi¹ Pronoun

   he

   diviizien tiijusteluvzvodannu.

   (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
5. Eihäi sudre

   sudre

   sudre¹ Adverb

   ru: напрасно, зря, впустую

   Ogon’ok-žurnualas kirjutettu

   kirjutettu

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   passive, 2nd participle (kirjutettu)

   Marija Sergejevnas dai

   dai

   dai¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да и

   dai² Coordinating conjunction

   2) and

   dai³ Coordinating conjunction

   3) ru: также, тоже

   Ohrana truda -žurnualu

   žurnualu

   žurnualu¹ Noun

   magazine

   nominative, sg (žurnualu)

   accusative, sg (žurnualu)

   kirjutti

   kirjutti

   kirjuttua¹ Verb

   1) to write

   kirjuttua² Verb

   2) ru: писать, сочинять

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kirjutti)

   , mittumat

   mittumat

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   nominative, pl (mittumat)

   accusative, pl (mittumat)

   hyvät

   hyvät

   hyvä¹ Adjective

   1) good

   hyvä² Adjective

   2) ru: добрый, ласковый

   hyvä³ Adjective

   3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

   hyvä¹ Noun

   ru: добро, благо

   hyvä¹ Predicative

   ru: хорошо

   nominative, pl (hyvät)

   accusative, pl (hyvät)

   olot

   olot

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   nominative, pl (olot)

   accusative, pl (olot)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   Hirvahan lapsil

   lapsil

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   adessive, pl (lapsil)

   ablative, pl (lapsil)

   .

   (Ammatti syväindy myö)
6. Moizis

   moizis

   moine¹ Adjective

   ru: такой, подобный

   moizet¹ Pronoun

   ru: такие

   inessive, pl (moizis)

   elative, pl (moizis)

   jygielöis

   jygielöis

   jygei¹ Adjective

   1) ru: тяжёлый (о весe)

   jygei² Adjective

   2) ru: трудный

   jygei³ Adjective

   3) ru: cложный

   inessive, pl (jygielöis)

   elative, pl (jygielöis)

   ololois

   ololois

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   inessive, pl (ololois)

   elative, pl (ololois)

   , mittumis

   mittumis

   mittuine¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   inessive, pl (mittumis)

   elative, pl (mittumis)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   ristikanzat

   ristikanzat

   ristikanzu¹ Noun

   1) person, human being, man

   ristikanzu² Noun

   2) ru: христианин

   nominative, pl (ristikanzat)

   accusative, pl (ristikanzat)

   voinal

   voinal

   voinu¹ Noun

   war

   adessive, sg (voinal)

   ablative, sg (voinal)

   , pajo

   pajo

   pajo¹ Noun

   song

   nominative, sg (pajo)

   accusative, sg (pajo)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   muuzikku

   muuzikku

   muuzikku¹ Noun

   ru: музыка

   nominative, sg (muuzikku)

   accusative, sg (muuzikku)

   ollah

   ollah

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

   niilöi

   niilöi

   net¹ Pronoun

   those

   partitive, pl (niilöi)

   avvuttajii

   avvuttajii

   avvuttai¹ Noun

   helper; assistant

   partitive, pl (avvuttajii)

   , kudamat

   kudamat

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   annetah

   annetah

   andua¹ Verb

   1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

   andua² Verb

   2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

   andua³ Verb

   3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

   andua⁴ Verb

   4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

   andua⁵ Verb

   5) ru: давать, дать, позволять, позволить

   andua⁶ Verb

   6) ru: вручить, сдать

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form (annetah)

   hengen

   hengen

   hengi¹ Noun

   1) ru: дыханиe, (выдыхаемый) воздух

   hengi² Noun

   2) ru: дух, душа, сердце

   hengi³ Noun

   3) ru: душа, человек, персона (при обозначении количества)

   hengi⁴ Noun

   4) ru: персонаж, герой

   accusative, sg (hengen)

   genitive, sg (hengen)

   vägie

   vägie

   vägi¹ Noun

   1) ru: сила

   vägi² Noun

   2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

   partitive, sg (vägie)

   .

   (Ken rannal pajatti)
7. Parahat

   parahat

   paras¹ Adjective

   the best

   nominative, pl (parahat)

   accusative, pl (parahat)

   olot

   olot

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   nominative, pl (olot)

   accusative, pl (olot)

   lapsil

   lapsil

   lapsi¹ Noun

   ru: ребенок, дитя

   adessive, pl (lapsil)

   ablative, pl (lapsil)

   oldih

   oldih

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

   niilöis

   niilöis

   net¹ Pronoun

   those

   inessive, pl (niilöis)

   elative, pl (niilöis)

   školis

   školis

   škola¹ Noun

   school

   školie¹ Verb

   1) ru: строго воспитывать

   školie² Verb

   2) to punish

   inessive, pl (školis)

   elative, pl (školis)

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (školis)

   , kudamis

   kudamis

   kudai¹ Pronoun

   which, what (interrogative)

   huoldu

   huoldu

   huoli¹ Noun

   1) ru: забота, попечение

   huoli² Noun

   2) ru: беспокойство, тревога

   partitive, sg (huoldu)

   pidi

   pidi

   pidiä¹ Verb

   1) to keep

   pidiä² Verb

   2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

   pidiä³ Verb

   3) ru: сдержать (слово)

   pidiä⁴ Verb

   4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

   pidiä⁵ Verb

   5) ru: расходовать, израсходовать

   pidiä⁶ Verb

   6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

   pidiä⁷ Verb

   7) ru: считать, посчитать

   pidiä⁸ Verb

   8) ru: держать, не пропускать влагу

   pidiä¹ Verb

   ru: надо, нужно, следует

   pidiä⁹ Verb

   9) ru: надо, нужно, следует

   kirikkö

   kirikkö

   kirikkö¹ Noun

   church

   nominative, sg (kirikkö)

   accusative, sg (kirikkö)

   .

   (Yhtet kiitetäh, toizet moititah...)
8. Kovis

   kovis

   kova³ Adjective

   3) ru: суровый

   inessive, pl (kovis)

   elative, pl (kovis)

   ololois

   ololois

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   inessive, pl (ololois)

   elative, pl (ololois)

   kazvanuot minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   vellet

   vellet

   velli¹ Noun

   brother

   nominative, pl (vellet)

   accusative, pl (vellet)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   tahtottih

   tahtottih

   tahtuo¹ Verb

   ru: хотеть, захотеть, желать, пожелать

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (tahtottih)

   vediä

   vediä

   vediä¹ Verb

   1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

   vediä² Verb

   2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

   vediä³ Verb

   3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

   vediä⁴ Verb

   4) ru: тащить, тянуть; волочить

   vediä⁵ Verb

   5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

   vediä⁶ Verb

   6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

   vediä⁷ Verb

   7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

   vediä⁸ Verb

   8) ru: тянуть (о тяге)

   vediä⁹ Verb

   9) ru: сводить, свести

   vediä¹⁰ Verb

   10) ru: заводить, завести

   vediä¹¹ Verb

   11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

   vediä¹² Verb

   12) ru: вести, руководить

   infinitive I (vediä)

   kaži

   kaži

   kaži¹ Noun

   cat

   nominative, sg (kaži)

   accusative, sg (kaži)

   loitomba meččäh

   meččäh

   meččy¹ Noun

   1) forest

   meččy² Noun

   2) ru: срубленные деревья (строительный материал)

   illative, sg (meččäh)

   , kuspäi

   kuspäi

   kuspäi¹ Adverb

   ru: откуда

   se

   se

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   se¹ Subordinating conjunction

   ru: то.., то

   nominative, sg (se)

   accusative, sg (se)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   jo¹ Particle

   1) ru: уж и

   jo² Particle

   2) also

   jo³ Particle

   3) ru: ну и

   nikonzu

   nikonzu

   nikonzu¹ Adverb

   never

   ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voinnus

   voinnus

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form (voinnus)

   piästä

   piästä

   piästiä¹ Verb

   1) to set free

   piästiä² Verb

   2) ru: отпускать, отпустить, выпускать, выпустить

   piästiä³ Verb

   3) ru: опорожнять, опорожнить

   piästiä⁴ Verb

   4) ru: спасать, спасти

   piästä¹ Verb

   1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

   piästä² Verb

   2) ru: выходить, получаться

   piästä³ Verb

   3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

   piästä⁴ Verb

   4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

   piästä⁵ Verb

   5) ru: выздороветь

   piästä⁶ Verb

   6) ru: мочь, смочь

   piästiä⁵ Verb

   5) ru: выручать, выручить

   indicative, prs, sg, conneg. (piästä)

   indicative, prs, pl, conneg. (piästä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (piästä)

   infinitive I (piästä)

   kodih

   kodih

   koda¹ Noun

   1) ru: шалаш, домик

   koda² Noun

   2) ru: конура, будка

   koda³ Noun

   3) ru: клетка, квадрат

   kodi¹ Noun

   1) house

   kodi² Noun

   2) ru: дом, жилище, жильё

   illative, sg (kodih)

   illative, pl (kodih)

   .

   (Markiz)
9. Defoltu (angl.^ default — täyttämättömät

   täyttämättömät

   täyttämätöi¹ Adjective

   1) unfilled

   täyttämätöi² Adjective

   2) ru: незаполненный

   nominative, pl (täyttämättömät)

   accusative, pl (täyttämättömät)

   velvolližuot, maksamattomus) on

   on

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   tila

   tila

   tila¹ Noun

   1) place

   tila² Noun

   2) ru: положение, состояние, обстановка

   tila³ Noun

   3) ru: пространство

   tila⁴ Noun

   4) ru: постель

   nominative, sg (tila)

   accusative, sg (tila)

   , konzu

   konzu

   konzu¹ Adverb

   ru: когда, в какое время

   konzu¹ Subordinating conjunction

   ru: когда, как только

   talovuolline subjektu

   subjektu

   subjektu¹ Noun

   ru: подлежащее (грамматический термин)

   nominative, sg (subjektu)

   accusative, sg (subjektu)

   (velguniekku

   velguniekku

   velguniekku¹ Noun

   debtor

   nominative, sg (velguniekku)

   accusative, sg (velguniekku)

   libo

   libo

   libo¹ Coordinating conjunction

   or

   debiittoru) ei

   ei

   ei¹ Particle

   ru: не

   ei¹ Auxiliary verb

   1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

   ei² Auxiliary verb

   2) ru: нет

   indicative, 3rd, sg (ei)

   indicative, 3rd, pl (ei)

   voi

   voi

   voi¹ Noun

   butter

   voi¹ Interjection

   1) ah

   voija¹ Verb

   1) ru: мочь, смочь

   voija² Verb

   2) ru: чувствовать себя

   voi² Interjection

   2) ru: ох

   voi³ Interjection

   3) ru: ах

   voija³ Verb

   3) ru: быть в состоянии

   nominative, sg (voi)

   accusative, sg (voi)

   indicative, prs, sg, conneg. (voi)

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

   imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

   täyttiä

   täyttiä

   täyttiä¹ Verb

   1) ru: наполнять, наполнить (долить, досыпать, набить)

   täyttiä² Verb

   2) ru: комплектовать

   täyttiä³ Verb

   3) to stuff

   täyttiä⁴ Verb

   4) ru: заполнять, заполнить

   täyttiä⁵ Verb

   5) to load (a weapon); to charge (a battery)

   täyttiä⁶ Verb

   6) ru: удовлетворять, удовлетворить

   täyttiä⁷ Verb

   7) ru: выполнять, выполнить, исполнять, исполнить

   infinitive I (täyttiä)

   omii

   omii

   oma¹ Pronoun

   1) ru: свой, собственный

   oma¹ Noun

   ru: свой, родственник

   oma² Pronoun

   2) ru: личный

   partitive, pl (omii)

   rahavelvolližuksii roittuloin ololoin

   ololoin

   olo¹ Noun

   1) ru: пребывание, нахождение

   olo² Noun

   2) ru: состояние

   olot¹ Noun

   1) ru: условия

   olot² Noun

   2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

   genitive, pl (ololoin)

   instructive, pl (ololoin)

   periä

   periä

   perä¹ Noun

   1) ru: зад, задняя часть; корма

   perä² Noun

   2) ru: конец; дальний угол, окраина

   perätä¹ Verb

   1) ru: прекратить, закончить

   perätä² Verb

   2) ru: править лодкой

   perä³ Noun

   3) ru: мотня невода

   periä¹ Postposition

   ru: из-за, ввиду

   partitive, sg (periä)

   indicative, prs, sg, conneg. (periä)

   imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

   .

   (Defoltu)
10. Tiedo

    tiedo

    tiedo¹ Noun

    1) ru: весть, известие

    tiedo² Noun

    2) ru: сведения, информация

    tiedo³ Noun

    3) knowledge

    tiedo⁴ Noun

    4) ru: познание

    tiedo⁵ Noun

    5) ru: наука

    nominative, sg (tiedo)

    accusative, sg (tiedo)

    kažilois

    kažilois

    kaži¹ Noun

    cat

    inessive, pl (kažilois)

    elative, pl (kažilois)

    
    Ristikanzanke

    ristikanzanke

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    comitative, sg (ristikanzanke)

    ainos

    ainos

    ainos¹ Adverb

    ru: всегда, постоянно, всё время

    eläjes

    eläjes

    eliä¹ Verb

    1) ru: жить, проживать

    eliä² Verb

    2) ru: быть в браке

    infinitive II, inessive (eläjes)

    kažit

    kažit

    kaži¹ Noun

    cat

    nominative, pl (kažit)

    accusative, pl (kažit)

    harjavutah

    harjavutah

    harjavuo¹ Verb

    1) ru: приучаться, приучиться, упражняться, тренироваться

    harjavuo² Verb

    2) ru: привыкать, осваиваться

    harjavuo³ Verb

    3) ru: адаптироваться

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (harjavutah)

    eländän

    eländän

    eländy¹ Noun

    1) ru: проживание, житьё

    eländy² Noun

    2) ru: жизнь, существование

    accusative, sg (eländän)

    genitive, sg (eländän)

    eri

    eri

    eri¹ Adjective

    1) ru: разный, иной, другой

    eri² Adjective

    2) ru: особенный, особый

    eri³ Adjective

    3) ru: различный

    nominative, sg (eri)

    accusative, sg (eri)

    ololoih

    ololoih

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    illative, pl (ololoih)

    .

    (Kažin päivy)
11. Piendän histourii

    histourii

    histourii¹ Noun

    ru: история

    nominative, sg (histourii)

    accusative, sg (histourii)

    
    Kanzoinvälizen

    kanzoinvälizen

    kanzoinväline¹ Adjective

    ru: международный

    accusative, sg (kanzoinvälizen)

    genitive, sg (kanzoinvälizen)

    naizien

    naizien

    naine¹ Noun

    1) woman

    naine² Noun

    2) lady

    naine³ Noun

    3) wife

    genitive, pl (naizien)

    päivän

    päivän

    päivy¹ Noun

    1) sun

    päivy² Noun

    2) day

    essive, sg (päivän)

    roindan

    roindan

    roindu¹ Noun

    1) birth

    roindu² Noun

    2) ru: происхождение, возникновение

    accusative, sg (roindan)

    genitive, sg (roindan)

    syylöinny

    syylöinny

    syy¹ Noun

    cause, reason, motive

    essive, pl (syylöinny)

    oldih

    oldih

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (oldih)

    Amierikan

    amierikan

    Amierikku¹ Proper noun

    America (continent)

    accusative, sg (Amierikan)

    genitive, sg (Amierikan)

    Yhtysvaldoin naizien

    naizien

    naine¹ Noun

    1) woman

    naine² Noun

    2) lady

    naine³ Noun

    3) wife

    genitive, pl (naizien)

    vastustukset

    vastustukset

    vastustus¹ Noun

    1) ru: возражение

    vastustus² Noun

    2) ru: сопротивление

    vastustus³ Noun

    3) ru: оппозиция (противопоставление взглядов)

    vastustus⁴ Noun

    4) ru: протест

    vastustus⁵ Noun

    5) ru: борьба

    nominative, pl (vastustukset)

    accusative, pl (vastustukset)

    ruavon

    ruavon

    ruado¹ Noun

    1) job; work

    ruado² Noun

    2) ru: продукт труда, изделие

    ruado³ Noun

    3) ru: дело, занятие

    accusative, sg (ruavon)

    genitive, sg (ruavon)

    jygielöin

    jygielöin

    jygei¹ Adjective

    1) ru: тяжёлый (о весe)

    jygei² Adjective

    2) ru: трудный

    jygei³ Adjective

    3) ru: cложный

    genitive, pl (jygielöin)

    instructive, pl (jygielöin)

    ololoin

    ololoin

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    genitive, pl (ololoin)

    instructive, pl (ololoin)

    periä

    periä

    perä¹ Noun

    1) ru: зад, задняя часть; корма

    perä² Noun

    2) ru: конец; дальний угол, окраина

    perätä¹ Verb

    1) ru: прекратить, закончить

    perätä² Verb

    2) ru: править лодкой

    perä³ Noun

    3) ru: мотня невода

    periä¹ Postposition

    ru: из-за, ввиду

    partitive, sg (periä)

    indicative, prs, sg, conneg. (periä)

    imperative, 2nd, sg, positive form (periä)

    (Tyhjien

    tyhjien

    tyhjy¹ Adjective

    1) empty

    tyhjy² Adjective

    2) ru: бесполезный, никчёмный

    tyhjy³ Adjective

    3) ru: абсурдный, нелепый

    tyhjy¹ Noun

    ru: вздор, пустое

    tyhjy⁴ Adjective

    4) ru: слабый (о человеке)

    tyhjy⁵ Adjective

    5) ru: ничтожный

    tyhjy⁶ Adjective

    6) ru: бессодержательный

    genitive, pl (tyhjien)

    kost’urkoin

    kosturkoin

    kost’urku¹ Noun

    ru: кастрюля

    genitive, pl (kost’urkoin)

    instructive, pl (kost’urkoin)

    maršu, vuozi

    vuozi

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    nominative, sg (vuozi)

    accusative, sg (vuozi)

    1857, Kodiemändöin maršu, vuozi

    vuozi

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    nominative, sg (vuozi)

    accusative, sg (vuozi)

    1901).

    (Kanzoinväline naizien päivy)
12. Tämänmoine

    tämänmoine

    tämänmoine¹ Adjective

    ru: такой, этакий

    nominative, sg (tämänmoine)

    accusative, sg (tämänmoine)

    reljeffu

    reljeffu

    reljeffu¹ Noun

    ru: рельеф (скульптурное изображение)

    nominative, sg (reljeffu)

    accusative, sg (reljeffu)

    luadiu

    luadiu

    luadie¹ Verb

    1) ru: делать, сделать, изготовлять, изготовить

    luadie² Verb

    2) ru: заниматься чем-л., работать, совершать что-л.

    luadie³ Verb

    3) ru: поступать, действовать каким-л. образом

    luadie⁴ Verb

    4) olo: начинаться, подниматься (о непогоде, боли и т.п.)

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (luadiu)

    hyvii

    hyvii

    hyvä¹ Adjective

    1) good

    hyvä² Adjective

    2) ru: добрый, ласковый

    hyvä³ Adjective

    3) ru: значительный, порядочный, довольно большой

    hyvä¹ Noun

    ru: добро, благо

    hyvä¹ Predicative

    ru: хорошо

    partitive, pl (hyvii)

    ololoi

    ololoi

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    partitive, pl (ololoi)

    kaloin

    kaloin

    kala¹ Noun

    fish

    genitive, pl (kaloin)

    instructive, pl (kaloin)

    eländäle

    eländäle

    eländy¹ Noun

    1) ru: проживание, житьё

    eländy² Noun

    2) ru: жизнь, существование

    allative, sg (eländäle)

    .

    (Oniegujärvi)
13. Luonnon

    luonnon

    luondo¹ Noun

    nature

    accusative, sg (luonnon)

    genitive, sg (luonnon)

    olot

    olot

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    nominative, pl (olot)

    accusative, pl (olot)

    
    Luonnon

    luonnon

    luondo¹ Noun

    nature

    accusative, sg (luonnon)

    genitive, sg (luonnon)

    ominažuot riputah

    riputah

    rippuo¹ Verb

    1) to hang, to be suspended

    rippuo² Verb

    2) to keep oneself

    rippuo³ Verb

    3) to depend [+ela = on]

    rippuo⁴ Verb

    4) ru: свисать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (riputah)

    suaristos

    suaristos

    suaristo¹ Noun

    ru: архипелаг

    inessive, sg (suaristos)

    elative, sg (suaristos)

    sijoittumizes Jevroupan

    jevroupan

    Jevrouppu¹ Proper noun

    ru: Европа

    accusative, sg (Jevroupan)

    genitive, sg (Jevroupan)

    suurimas

    suurimas

    suurim¹ Noun

    barley; cereal

    suurin¹ Adjective

    ru: максимальный

    inessive, sg (suurimas)

    elative, sg (suurimas)

    Luadogan

    luadogan

    Luadogu¹ Proper noun

    ru: Ладога, Ладожское озеро

    accusative, sg (Luadogan)

    genitive, sg (Luadogan)

    järves

    järves

    järvi¹ Noun

    lake

    inessive, sg (järves)

    elative, sg (järves)

    .

    (Valamoi (suari))
14. Mustakkua

    mustakkua

    mustua¹ Verb

    to remember

    imperative, 2nd, pl, positive form (mustakkua)

    , istieriekku on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    luonnolline

    luonnolline

    luonnolline¹ Adjective

    1) ru: естественный, природный

    luonnolline² Adjective

    2) ru: безыскусственный

    nominative, sg (luonnolline)

    accusative, sg (luonnolline)

    rektsii ebäluonnollizih

    ebäluonnollizih

    ebäluonnolline¹ Adjective

    ru: неестественный, противоестественный

    illative, pl (ebäluonnollizih)

    ololoih

    ololoih

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    illative, pl (ololoih)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
15. Kannattajen

    kannattajen

    kannattua¹ Verb

    1) ru: поддерживать, поддержать

    kannattua² Verb

    2) ru: держать, выдерживать, выдержать

    infinitive II, instructive (kannattajen)

    ristikanzua

    ristikanzua

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    partitive, sg (ristikanzua)

    , hyväksykkiä

    hyväksykkiä

    hyväksyö¹ Verb

    1) ru: одобрять, одобрить

    hyväksyö² Verb

    2) ru: утверждать, утвердить

    hyväksyö³ Verb

    3) to accept, to take in

    hyväksyö⁴ Verb

    4) to authorize

    imperative, 2nd, pl, positive form (hyväksykkiä)

    hänen

    hänen

    häi¹ Pronoun

    he

    oigevus

    oigevus

    oigevus¹ Noun

    1) ru: правота, справедливость

    oigevus² Noun

    2) justice

    oigevus¹ Noun

    ru: право

    oigevus³ Noun

    3) truth

    nominative, sg (oigevus)

    accusative, sg (oigevus)

    täh

    täh

    tämä¹ Pronoun

    this

    täh¹ Adverb

    ru: сюда, на это место

    täh¹ Postposition

    ru: из-за, ради

    illative, sg (täh)

    reakieh da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    , gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    reaksii ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    ole

    ole

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, sg, conneg. (ole)

    imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

    suunnattu

    suunnattu

    suunnata¹ Verb

    ru: направлять, направить

    passive, 2nd participle (suunnattu)

    teih

    teih

    työ¹ Pronoun

    you

    illative, pl (teih)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    toizih

    toizih

    toine¹ Numeral

    second

    toine¹ Pronoun

    1) other, another

    toine² Pronoun

    2) ru: друг друга, друг к другу; друг с другом

    toine¹ Adjective

    next, following

    illative, pl (toizih)

    , vai

    vai

    vai¹ Coordinating conjunction

    or

    vai¹ Adverb

    ru: только, лишь

    vai¹ Subordinating conjunction

    if

    ololoih

    ololoih

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    illative, pl (ololoih)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
16. Viha

    viha

    viha¹ Noun

    1) ru: злоба, гнев

    viha² Noun

    2) ru: ненависть, вражда

    nominative, sg (viha)

    accusative, sg (viha)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    tavalline

    tavalline

    tavalline¹ Adjective

    1) ru: обыкновенный, обычный

    tavalline² Adjective

    2) ru: простой, обыденный

    nominative, sg (tavalline)

    accusative, sg (tavalline)

    reaksii ebäluonnollizih

    ebäluonnollizih

    ebäluonnolline¹ Adjective

    ru: неестественный, противоестественный

    illative, pl (ebäluonnollizih)

    ololoih

    ololoih

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    illative, pl (ololoih)

    , muga

    muga

    muga¹ Adverb

    1) ru: так, таким образом, следующим образом

    muga² Adverb

    2) ru: так, настолько

    muga¹ Particle

    ru: настолько

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    nominative, sg (ristikanzu)

    accusative, sg (ristikanzu)

    ozuttau

    ozuttau

    ozuttua¹ Verb

    1) ru: показывать, показать, указывать, указать

    ozuttua² Verb

    2) ru: проявлять, проявить, обнаруживать, обнаружить

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (ozuttau)

    omua

    omua

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    partitive, sg (omua)

    syväinkibuu, vačantuskua.

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
17. Puaksuh

    puaksuh

    puaksu¹ Adjective

    1) ru: частый, плотный; густой

    puaksu² Adjective

    2) ru: частый, часто повторяющийся

    puaksuh¹ Adverb

    1) ru: часто; зачастую

    puaksuh² Adverb

    2) ru: густо

    illative, sg (puaksuh)

    rahvastu

    rahvastu

    rahvas¹ Noun

    ru: народ, люди

    partitive, sg (rahvastu)

    pöllättäy

    pöllättäy

    pöllättiä¹ Verb

    ru: пугать, испугать, напугать

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (pöllättäy)

    himoittamattomus

    himoittamattomus

    himoittamattomus¹ Noun

    ru: апатия

    nominative, sg (himoittamattomus)

    accusative, sg (himoittamattomus)

    , ristikanzale

    ristikanzale

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    allative, sg (ristikanzale)

    tulou

    tulou

    tulla¹ Verb

    1) ru: приходить, прийти

    tulla² Verb

    2) ru: приходить, прийти, наступать, наступить

    tulla³ Verb

    3) ru: приходиться, прийтись, доставаться, достаться

    tulla⁴ Verb

    4) ru: выходить, выйти, становиться, стать

    tulla⁵ Verb

    5) ru: пáхнуть, отдавать чем-л.

    tulla⁶ Verb

    6) ru: приехать

    piäh

    piäh

    piä¹ Noun

    1) head

    piä² Noun

    2) ru: конец, край чего-л.; верх

    piä³ Noun

    3) ru: глава; голова

    piä⁴ Noun

    4) ru: ручка, головка, шляпка; кончик какого-л. предмета

    piä⁵ Noun

    5) ru: голова (единица счёта скота)

    piäh¹ Postposition

    1) ru: в течение

    piäh² Postposition

    2) on, on top of (stationary location)

    piä⁶ Noun

    6) ru: ум

    , gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    hänel

    hänel

    häi¹ Pronoun

    he

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ Verb

    ru: надо, нужно, следует

    pidäy¹ Verb

    ru: надо

    pidäw¹ Verb

    ru: надо

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    infinitive I (pidäy)

    infinitive I (pidäw)

    tunduo

    tunduo

    tunduo¹ Verb

    1) ru: ощущаться, чувствоваться

    tunduo² Verb

    2) ru: казаться, показаться

    tunduo³ Verb

    3) ru: быть видным (заметным)

    tundo¹ Noun

    1) ru: чувство, ощущение, осязание

    tundo² Noun

    2) ru: предчувствие, чутьё

    tundo³ Noun

    3) ru: впечатление

    partitive, sg (tunduo)

    infinitive I (tunduo)

    kirkahat emotsiet, sit

    sit

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sit¹ Adverb

    1) ru: потом, затем

    sit² Adverb

    2) ru: там, тут

    sit³ Adverb

    3) ru: с тех пор

    sit⁴ Adverb

    4) ru: же, ж

    sit⁵ Adverb

    5) ru: после

    sit⁶ Adverb

    6) ru: тогда

    inessive, sg (sit)

    elative, sg (sit)

    pidäy

    pidäy

    pidiä¹ Verb

    1) to keep

    pidiä² Verb

    2) ru: держать; содержать; хранить, сохранять

    pidiä³ Verb

    3) ru: сдержать (слово)

    pidiä⁴ Verb

    4) ru: носить (надевать на себя, иметь на себе)

    pidiä⁵ Verb

    5) ru: расходовать, израсходовать

    pidiä⁶ Verb

    6) ru: проводить, провести, устраивать, устроить

    pidiä⁷ Verb

    7) ru: считать, посчитать

    pidiä⁸ Verb

    8) ru: держать, не пропускать влагу

    pidiä¹ Verb

    ru: надо, нужно, следует

    pidäy¹ Verb

    ru: надо

    pidäw¹ Verb

    ru: надо

    pidiä⁹ Verb

    9) ru: надо, нужно, следует

    infinitive I (pidäy)

    infinitive I (pidäw)

    paista

    paista

    paista¹ Verb

    ru: говорить, разговаривать

    indicative, prs, pl, conneg. (paista)

    infinitive I (paista)

    hänenke

    hänenke

    häi¹ Pronoun

    he

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    sanuo

    sanuo

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    infinitive I (sanuo)

    , ku

    ku

    ku¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    ku² Subordinating conjunction

    2) ru: раз, если

    ku³ Subordinating conjunction

    3) ru: как только, когда

    ku⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: если бы

    ku¹ Particle

    1) ru: как

    ku² Particle

    2) ru: вот

    ku⁵ Subordinating conjunction

    5) what

    ku⁶ Subordinating conjunction

    6) ru: чтобы

    hänen

    hänen

    häi¹ Pronoun

    he

    reaksii nämmis

    nämmis

    nämmä¹ Pronoun

    those; these

    inessive, pl (nämmis)

    elative, pl (nämmis)

    ololois

    ololois

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    inessive, pl (ololois)

    elative, pl (ololois)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    luonnolline

    luonnolline

    luonnolline¹ Adjective

    1) ru: естественный, природный

    luonnolline² Adjective

    2) ru: безыскусственный

    nominative, sg (luonnolline)

    accusative, sg (luonnolline)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
18. Tilua

    tilua

    tilata¹ Verb

    1) ru: подписываться, подписаться

    tilata² Verb

    2) ru: заказывать, заказать

    tila¹ Noun

    1) place

    tila² Noun

    2) ru: положение, состояние, обстановка

    tila³ Noun

    3) ru: пространство

    tila⁴ Noun

    4) ru: постель

    partitive, sg (tilua)

    indicative, prs, sg, conneg. (tilua)

    imperative, 2nd, sg, positive form (tilua)

    sanotah

    sanotah

    sanuo¹ Verb

    1) ru: говорить, сказать

    sanuo² Verb

    2) ru: рассказывать, рассказать

    sanuo³ Verb

    3) ru: называть, назвать

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (sanotah)

    äärimäzekse sendäh

    sendäh

    sendäh¹ Adverb

    ru: поэтому

    , gu

    gu

    gu¹ Subordinating conjunction

    1) ru: как, как будто, словно

    gu² Subordinating conjunction

    2) ru: когда

    gu³ Subordinating conjunction

    3) if

    gu⁴ Subordinating conjunction

    4) ru: раз, если

    gu¹ Particle

    1) ru: как

    gu² Particle

    2) ru: вот

    gu⁵ Subordinating conjunction

    5) ru: чтобы

    se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    ristikanzan

    ristikanzan

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    accusative, sg (ristikanzan)

    genitive, sg (ristikanzan)

    tavallizen

    tavallizen

    tavalline¹ Adjective

    1) ru: обыкновенный, обычный

    tavalline² Adjective

    2) ru: простой, обыденный

    accusative, sg (tavallizen)

    genitive, sg (tavallizen)

    kogemuksen ulgopuolel

    ulgopuolel

    ulgopuoli¹ Noun

    1) ru: наружная сторона

    ulgopuolel¹ Adverb

    ru: вне, за

    ulgopuoli² Noun

    2) street

    adessive, sg (ulgopuolel)

    ablative, sg (ulgopuolel)

    , sendäh

    sendäh

    sendäh¹ Adverb

    ru: поэтому

    vägevät

    vägevät

    vägevy¹ Adjective

    1) ru: сильный, могучий

    vägevy² Adjective

    2) ru: крепкий

    vägevy³ Adjective

    3) ru: плодородный

    nominative, pl (vägevät)

    accusative, pl (vägevät)

    varavon

    varavon

    varavo¹ Noun

    1) ru: боязнь, страх

    varavo² Noun

    2) ru: риск

    varavo³ Noun

    3) ru: опасность

    accusative, sg (varavon)

    genitive, sg (varavon)

    merkit

    merkit

    merki¹ Noun

    1) ru: знак, метка, помета, зарубка

    merki² Noun

    2) ru: знак, признак, символ

    merki³ Noun

    3) ru: знак, примета

    merki⁴ Noun

    4) ru: знак, значок

    merki⁵ Noun

    5) ru: знак, сигнал

    nominative, pl (merkit)

    accusative, pl (merkit)

    sežo

    sežo

    sežo¹ Adverb

    ru: тоже, также

    ollah

    ollah

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, pl, positive form (ollah)

    luonnollizet

    luonnollizet

    luonnolline¹ Adjective

    1) ru: естественный, природный

    luonnolline² Adjective

    2) ru: безыскусственный

    nominative, pl (luonnollizet)

    accusative, pl (luonnollizet)

    reaksiet eväluondollizih ololoih

    ololoih

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    illative, pl (ololoih)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
19. Sendäh

    sendäh

    sendäh¹ Adverb

    ru: поэтому

    , midä

    midä

    mi¹ Pronoun

    1) what

    mi² Pronoun

    2) how many

    midä¹ Adverb

    1) ru: чего

    midä¹ Subordinating conjunction

    ru: чем

    mi³ Pronoun

    3) which; what; what kind of

    midä² Adverb

    2) ru: зачем

    teriämbäh

    teriämbäh

    teriämbäh¹ Adverb

    ru: быстрее, скорее

    ristikanzu

    ristikanzu

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    nominative, sg (ristikanzu)

    accusative, sg (ristikanzu)

    piäzöy

    piäzöy

    piästä¹ Verb

    1) ru: освобождаться, освободиться, избавляться, избавиться

    piästä² Verb

    2) ru: выходить, получаться

    piästä³ Verb

    3) ru: становиться (стать) кем-л., достигать (достичь) чего-л.

    piästä⁴ Verb

    4) ru: попадать, попасть; добираться, добраться

    piästä⁵ Verb

    5) ru: выздороветь

    piästä⁶ Verb

    6) ru: мочь, смочь

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (piäzöy)

    omas

    omas

    oma¹ Pronoun

    1) ru: свой, собственный

    oma¹ Noun

    ru: свой, родственник

    oma² Pronoun

    2) ru: личный

    inessive, sg (omas)

    elative, sg (omas)

    varavos

    varavos

    varavo¹ Noun

    1) ru: боязнь, страх

    varavo² Noun

    2) ru: риск

    varavos¹ Adverb

    ru: в страхе

    varavo³ Noun

    3) ru: опасность

    inessive, sg (varavos)

    elative, sg (varavos)

    , sidä

    sidä

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    sidä¹ Subordinating conjunction

    ru: из-за этого, потому

    sidä¹ Particle

    ru: тем

    partitive, sg (sidä)

    kebjiembi hänel

    hänel

    häi¹ Pronoun

    he

    rodieu

    rodieu

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rodieu)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    ebäluonnollizis

    ebäluonnollizis

    ebäluonnolline¹ Adjective

    ru: неестественный, противоестественный

    inessive, pl (ebäluonnollizis)

    elative, pl (ebäluonnollizis)

    ololois

    ololois

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    inessive, pl (ololois)

    elative, pl (ololois)

    roinnuh

    roinnuh

    rodiekseh¹ Verb

    1) ru: рождаться, родиться

    roija¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roija² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roita¹ Verb

    1) ru: получается, получится, получилось

    roita² Verb

    2) ru: хватит, достаточно

    roija³ Verb

    3) ru: будет

    roita³ Verb

    3) ru: будет

    rodiekseh² Verb

    2) ru: становиться

    active, 2nd participle (roinnuh)

    tundo

    tundo

    tundo¹ Noun

    1) ru: чувство, ощущение, осязание

    tundo² Noun

    2) ru: предчувствие, чутьё

    tundo³ Noun

    3) ru: впечатление

    nominative, sg (tundo)

    accusative, sg (tundo)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    rodei

    rodei

    rodiekseh¹ Verb

    1) ru: рождаться, родиться

    rodiekseh² Verb

    2) ru: становиться

    indicative, prs, sg, conneg. (rodei)

    imperative, 2nd, sg, positive form (rodei)

    probliemannu

    probliemannu

    probliemu¹ Noun

    ru: проблема

    essive, sg (probliemannu)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, sg (kudai)

    rubieu

    rubieu

    ruveta¹ Verb

    ru: начинать, начать, приниматься, приняться

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (rubieu)

    ahtistamah

    ahtistamah

    ahtistua¹ Verb

    1) oppress

    ahtistua² Verb

    2) ru: сжимать, болеть

    ahtistua³ Verb

    3) ru: притеснять, угнетать

    infinitive III, illative (ahtistamah)

    ristikanzua

    ristikanzua

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    partitive, sg (ristikanzua)

    vuozii

    vuozii

    vuozi¹ Noun

    1) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам).

    vuozi⁰ Noun

    0) ru: год (промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца, — 12 календарным месяцам)

    partitive, pl (vuozii)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")
20. Huoles

    huoles

    huoli¹ Noun

    1) ru: забота, попечение

    huoli² Noun

    2) ru: беспокойство, тревога

    inessive, sg (huoles)

    elative, sg (huoles)

    olemine

    olemine

    olemine¹ Noun

    1) ru: состояние, существование

    olemine² Noun

    2) ru: пребывание, нахождение

    nominative, sg (olemine)

    accusative, sg (olemine)

    on

    on

    olla¹ Verb

    1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

    olla² Verb

    2) to be; to occupy a place

    olla³ Verb

    3) to be (denoting an action or state)

    olla⁴ Verb

    4) to have; to belong

    olla⁵ Verb

    5) to be; auxiliary verb

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

    yksi

    yksi

    yksi¹ Numeral

    one

    yksi¹ Adjective

    ru: тот же самый, один и тот же

    yksi¹ Pronoun

    1) ru: только один

    yksi² Pronoun

    2) ru: какой-то, некий

    yksi³ Pronoun

    3) ru: ничто другое, кроме

    nominative, sg (yksi)

    nominative, sg (Üksi)

    accusative, sg (yksi)

    niilöis

    niilöis

    net¹ Pronoun

    those

    inessive, pl (niilöis)

    elative, pl (niilöis)

    ololois

    ololois

    olo¹ Noun

    1) ru: пребывание, нахождение

    olo² Noun

    2) ru: состояние

    olot¹ Noun

    1) ru: условия

    olot² Noun

    2) ru: обстановка, совокупность условий (обстоятельств)

    inessive, pl (ololois)

    elative, pl (ololois)

    , kudai

    kudai

    kudai¹ Pronoun

    which, what (interrogative)

    nominative, sg (kudai)

    voi

    voi

    voi¹ Noun

    butter

    voi¹ Interjection

    1) ah

    voija¹ Verb

    1) ru: мочь, смочь

    voija² Verb

    2) ru: чувствовать себя

    voi² Interjection

    2) ru: ох

    voi³ Interjection

    3) ru: ах

    voija³ Verb

    3) ru: быть в состоянии

    nominative, sg (voi)

    accusative, sg (voi)

    indicative, prs, sg, conneg. (voi)

    indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (voi)

    imperative, 2nd, sg, positive form (voi)

    kestiä

    kestiä

    kestiä¹ Verb

    1) ru: выдерживать, выдержать, отличаться прочностью

    kestiä² Verb

    2) ru: хватать, хватить, быть достаточным

    kestiä³ Verb

    3) ru: выносить, вынести, терпеть, вытерпеть

    kestiä⁴ Verb

    4) ru: держаться, удержаться, поспевать следом

    kestiä⁵ Verb

    5) ru: длиться, продлиться, продолжаться, продолжиться

    infinitive I (kestiä)

    hätken

    hätken

    hätken¹ Adverb

    long; for a long time

    hätki¹ Noun

    ru: долгое, продолжительное время

    accusative, sg (hätken)

    genitive, sg (hätken)

    vedäjen

    vedäjen

    vediä¹ Verb

    1) ru: нести; уносить, унести; относить, отнести

    vediä² Verb

    2) ru: вести; уводить, увести; отводить, отвести

    vediä³ Verb

    3) ru: везти; отвозить, отвезти; увозить, увезти

    vediä⁴ Verb

    4) ru: тащить, тянуть; волочить

    vediä⁵ Verb

    5) ru: притягивать, притянуть; привлекать, привлечь

    vediä⁶ Verb

    6) ru: тянуть, вытянуть, дёргать, дёрнуть, выдернуть

    vediä⁷ Verb

    7) ru: затягивать, затянуть, задёргивать, задёрнуть

    vediä⁸ Verb

    8) ru: тянуть (о тяге)

    vediä⁹ Verb

    9) ru: сводить, свести

    vediä¹⁰ Verb

    10) ru: заводить, завести

    vediä¹¹ Verb

    11) ru: тащить, стащить, уносить, унести; забирать, забрать

    vediä¹² Verb

    12) ru: вести, руководить

    infinitive II, instructive (vedäjen)

    ristikanzas

    ristikanzas

    ristikanzu¹ Noun

    1) person, human being, man

    ristikanzu² Noun

    2) ru: христианин

    inessive, sg (ristikanzas)

    elative, sg (ristikanzas)

    vägie

    vägie

    vägi¹ Noun

    1) ru: сила

    vägi² Noun

    2) ru: крепость (степень насыщенности чем-л.)

    partitive, sg (vägie)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    energiedu, se

    se

    se¹ Pronoun

    1) this

    se² Pronoun

    2) that

    se³ Pronoun

    3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

    se¹ Subordinating conjunction

    ru: то.., то

    nominative, sg (se)

    accusative, sg (se)

    ei

    ei

    ei¹ Particle

    ru: не

    ei¹ Auxiliary verb

    1) ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)

    ei² Auxiliary verb

    2) ru: нет

    indicative, 3rd, sg (ei)

    indicative, 3rd, pl (ei)

    anna

    anna

    andua¹ Verb

    1) ru: давать, дать, отдавать, отдать;

    andua² Verb

    2) ru: давать, производить в соответствии со своей природой, назначением и т.п.;

    andua³ Verb

    3) ru: отдавать чем-л., пахнуть

    andua⁴ Verb

    4) ru: одаривать, одарить, наделять, наделить;

    andua⁵ Verb

    5) ru: давать, дать, позволять, позволить

    andua⁶ Verb

    6) ru: вручить, сдать

    anna¹ Particle

    let; may

    indicative, prs, sg, conneg. (anna)

    imperative, 2nd, sg, positive form (anna)

    mahtuo huogavuo

    huogavuo

    huogavo¹ Noun

    ru: отдых, передышка

    huogavuo¹ Verb

    to rest

    partitive, sg (huogavuo)

    infinitive I (huogavuo)

    da

    da

    da¹ Coordinating conjunction

    1) ru: да, и

    da² Coordinating conjunction

    2) but

    da¹ Particle

    yes

    rounoku

    rounoku

    rounoku¹ Adverb

    ru: как будто, вроде бы

    hulguau

    hulguau

    hullata¹ Verb

    to paralize

    indicative, prs, 3rd, sg, positive form (hulguau)

    .

    (Ozuteskirju "Psiholougielline abu")